Los Alegres De Terán - Rosario De Penas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegres De Terán - Rosario De Penas




Rosario De Penas
Chapelet de peines
Doce horas tienen las noches,
Douze heures ont les nuits,
Doce horas tienen los dias,
Douze heures ont les jours,
24 son las horas que te llora el alma mia.
24 heures sont celles mon âme te pleure.
30 dias tienen los meces,
30 jours ont les mois,
12 meses tiene el año, 365 son los dias que te he esperado...
12 mois ont l'année, 365 sont les jours je t'ai attendu...
Muchos son los eslabones,
Beaucoup sont les liens,
Que a mi vida aprisionaron,
Qui ont emprisonné ma vie,
Y las guellas de tus pasos cicatrices me dejaron.
Et les empreintes de tes pas m'ont laissé des cicatrices.
Con un puño de recuerdos e formado ya un rosario y
Avec une poignée de souvenirs, j'ai déjà formé un chapelet et
Esta grande que en las noches no me basta pa' rezarlo.
Il est si grand que la nuit ne me suffit pas pour le réciter.
Musica
Musique
Muchos son los eslabones que a mi vida
Beaucoup sont les liens qui ont emprisonné ma vie,
Apricionaron, y las guellas de tus pasos cicatrcies me dejaron
Et les empreintes de tes pas m'ont laissé des cicatrices.
Con un puño de recuerdos e formado ya un rosario y es
Avec une poignée de souvenirs, j'ai déjà formé un chapelet et il est
Tan grande que en las noches no me basta pa' rezarlo.
Si grand que la nuit ne me suffit pas pour le réciter.






Attention! Feel free to leave feedback.