Se Me Va De Las Manos - Los Alegres De Terán translation in German

Se Me Va De Las Manos

Se me va de las manos tu amor.

Que me importa si vas a volver.
Si no vienes lo mismo me da.
Con el tiempo hallare otro querer.
Cuando lejos te encuentres de mi.
No te creas que por ti he de llorar.
Pues amores que pagan así.
Donde quiera se encuentran por ahí.

Vete lejos indigna mujer.
No hace falta decirnos adiós.
No es amor lo que siento por ti.
Fue un capricho que hicimos los dos.
Fue tu suerte conmigo perder.
Hoy te largas por no padecer.
Yo tan sólo buscaba en tu amor.
Las caricias que da una mujer.

Vete lejos indigna mujer.
No hace falta decirnos adiós.
No es amor lo que siento por ti.
Fue un capricho que hicimos los dos.

Es entgleitet mir aus den Händen

Deine Liebe entgleitet mir aus den Händen.

Was kümmert es mich, ob du zurückkommst.
Wenn du nicht kommst, ist es mir gleich.
Mit der Zeit werde ich eine andere Liebe finden.
Wenn du weit von mir entfernt bist.
Glaub nicht, dass ich um dich weinen werde.
Denn Liebschaften, die so undankbar sind,
findet man überall.

Geh weit weg, unwürdige Frau.
Wir brauchen uns nicht Lebewohl zu sagen.
Es ist keine Liebe, was ich für dich fühle.
Es war eine Laune, die wir beide hatten.
Es war dein Pech, mich zu verlieren.
Heute haust du ab, um nicht zu leiden.
Ich suchte in deiner Liebe nur
die Zärtlichkeiten, die eine Frau gibt.

Geh weit weg, unwürdige Frau.
Wir brauchen uns nicht Lebewohl zu sagen.
Es ist keine Liebe, was ich für dich fühle.
Es war eine Laune, die wir beide hatten.