Lyrics and translation Los Alegres De Terán - Tomando Licores

Tomando Licores

Cuando el hombre toma sus licores
Es que sus amores lo van a olvidar
Se dirige para las cantinas
Por un sentimiento se va a emborrachar

Cuando tiene licor las botellas
Tomamos en ellas hasta emborrachar
Yo quisiera tener mil botellas
Y muchas morenas para basilar

Estrellita reluciente estrella
Pues ella me dijo que me iba a olvidar
La desgracia mayor para el hombre
Es dar su cariño a quien no sabe amar

Una gota del pico hasta el fondo
En una botella yo he visto rodar
Así rueda el orgullo de mi alma
Que no encuentra calma por tu vanidad

Estrellita reluciente estrella
Platícale a ella mi triste dolor
Si tomando borracho no olvido
Le doy mi retiro y mi ultimo adiós

Пью ликёры

Когда мужчина пьёт ликёры
Это означает, что его возлюбленная скоро забудет его
Он направляется в бары
Чтобы напиться с горя

Когда у него есть бутылки с выпивкой
Мы пьём из них, пока не опьянеем
Я бы хотел иметь тысячу бутылок
И много смуглых женщин для веселья

Звёздочка, сверкающая звёздочка
Ведь она сказала мне, что собирается забыть меня
Самое большое несчастье для мужчины
Это подарить свою любовь той, которая не умеет любить

Капля с носика до дна
Я видел, как она катилась по бутылке
Так же катится гордость моей души
Которая не находит покоя из-за твоего тщеславия

Звёздочка, сверкающая звёздочка
Расскажи ей о моей печальной боли
Если даже выпив, я не забуду
Я ухожу и прощаюсь с ней навсегда