Lyrics and translation Los Alegres De Terán - Un Papel

Un Papel

Como no te puedo hablar
Voy a escribirte un papel
Aunque no puedo explicarme
Todo lo que siento en el
Te dire que sufro mucho
Que me mata tu desden

En ese papel recibes
Las quejas de mi pasion
Que va escrito por mi mano
Dictado del corazon
Te suplico que me mandes
Tu grata contestacion

De ti depende mi vida
Si la quieres arruinar
Puedes hacerme feliz
O matarme al contestar
Solo tu razon espero
Pa mi camino tomar

No quiero que tu cariño
Al instante me lo des
Solo quiero una esperanza
Pa conquistarte despues
Soy capaz por tu cariño
De arrastrarme hasta tus pies

Yo no te ofresco riqueza
Te ofresco mi corazon
Solo un cariño sincero
Puro y sin ponderacion
A tus plantas yo pondre
Alma vida y corazon

Un Papel

Comme je ne peux pas te parler
Je vais t'écrire un mot
Même si je ne peux pas expliquer
Tout ce que je ressens en moi
Je te dirai que je souffre beaucoup
Que ton mépris me tue

Dans ce mot tu reçois
Les plaintes de ma passion
Qui est écrit de ma main
Dicté par mon cœur
Je te prie de me donner
Ta réponse agréable

De toi dépend ma vie
Si tu veux la ruiner
Tu peux me rendre heureux
Ou me tuer en répondant
J'attends seulement ta raison
Pour prendre mon chemin

Je ne veux pas que ton amour
Me soit donné instantanément
Je veux juste un espoir
Pour te conquérir plus tard
Je suis capable pour ton amour
De me traîner jusqu'à tes pieds

Je ne t'offre pas la richesse
Je t'offre mon cœur
Juste un amour sincère
Pur et sans considération
À tes pieds je mettrai
Âme, vie et cœur