Un Vendaval - Los Alegres De Terán translation in Russian

Un Vendaval

Por vez primera me sentía enamorado
Aquellos labios me enseñaron a besar
Pero de pronto me di cuenta que eran falsos
Todo era un sueño y empezaba a despertar

Aquel amor fue un gran castillo entre las nubes
Con ilusiones, con anhelo yo forjé
Pero de pronto aquel castillo se derrumba
Todo me salió de cobre lo que de oro soñé

Yo había soñado en un cariño verdadero
Jamás pensaba en la traición y la maldad
A la mujer que yo quería con toda mi alma
Hoy la desprecio y la maldigo sin piedad

Como las aves que en la orilla del mar anidan
Sus pobres nidos los destruye un vendaval
Así ha quedado aquel amor, aquel cariño
Que mi suerte tan negra, que destino fatal

Ураган

Впервые в жизни я почувствовал любовь
Твои уста меня учили целовать
Но вдруг осознал я, что всё это обман
Весь этот сон начал уж рассеиваться

Та любовь была как замок в облаках
Что я воздвиг из грёз и сильных стремлений
Но рухнул вдруг тот замок в одночасье
Золото снов оказалось медью в ней

Я грезил о любви искренней, без фальши
Не думал о предательстве, о зле
Но женщину, что всей душою я любил
Теперь кляну и презираю я вовсе

Как птичьи гнёзда у морской кромки
Ураган беспощадно разрушает
Так и любовь, и нежность без остатка
Мой рок жестокий, удел мой проклинаю