Los Alegres De Terán - Yo Se Perder - translation of the lyrics into Russian

Yo Se Perder - Los Alegres De Terántranslation in Russian




Yo Se Perder
Я умею проигрывать
No debes quedarte triste
Ты не должна грустить
Porque me voy a marchar
Что я ухожу сейчас
Las cosas no son iguales
Всё изменилось между нами
Esa es la pura verdad
Таков суровый наш удел
Quizá no fui suficiente
Быть может, был недостоин я
Para formar un hogar
Семейный очаг создать
Las cosas aquí en la tierra
Всё в этом мире скоротечно
Pronto pasan y se olvidan
Проходит, забывается
Pero esto que yo te dejo
Но то, что оставляю с тобой
Eso jamás se te olvida
Навеки в сердце сохранится
Para es un gran tesoro
Для меня нет ценности выше
Un pedazón de mi vida
Части души, прожитых лет
Tal vez me tocó perder
Наверно, суждено проиграть
Eso para es muy duro
И больно это осознать
Esperaré la revancha
Реванша буду ждать упрямо
Eso por Dios te lo juro
Клянусь тебе перед Творцом
Recuerdo que al principio
Помню, как в начале пути
Cuando de amores hablamos
О чувствах говоря с тобою
Fue apareciendo el amor
Любовь меж нами родилась
Y luego nos abrazamos
И в объятьях растворились
Con un amor tan profundo
С такой бездонной глубиной
Cómo poder olvidarlo
Как можно это забыть?
Recuerdo que me decías
Помню, шептала мне нежно
Te quiero mucho, te amo
"Люблю тебя, ты мой, родной"
Hacías tan bien tu papel
Сыграла роль ты безупречно
Cómo podía yo dudarlo
Как мог усомниться я?
El corazón se me parte
Сердце рвётся на части
Con tan solo recordarlo
Лишь при одном воспоминанье
Tal vez me tocó perder
Наверно, суждено проиграть
Eso para es muy duro
И больно это осознать
Esperaré la revancha
Реванша буду ждать упрямо
Eso por Dios te lo juro
Клянусь тебе перед Творцом






Attention! Feel free to leave feedback.