Los Alegres de la Sierra - Agustín Jaime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alegres de la Sierra - Agustín Jaime




Agustín Jaime
Agustín Jaime
Año treinta y tres
En l’an trente-trois
Del mes de noviembre
Du mois de novembre
Cantare un corrido
Je vais chanter un corrido
Si bien les conviene
Si cela vous plaît
Año treinta y tres
En l’an trente-trois
Del mes de noviembre
Du mois de novembre
Cantare un corrido
Je vais chanter un corrido
Si bien les conviene
Si cela vous plaît
Agustin bajaba
Agustín descendait
Bajaba y subia
Il descendait et remontait
A ver a su chata
Pour voir sa bien-aimée
Que tanto queria
Qu’il aimait tant
Agustin bajaba
Agustín descendait
Bajaba y subia
Il descendait et remontait
A ver a su chata
Pour voir sa bien-aimée
Que tanto queria
Qu’il aimait tant
Bonito caballo
Un beau cheval
Que jaime montaba
Que Jaime montait
Como era entendido
Comme il était intelligent
A señas le hablaba
Il lui parlait par signes
Bonito caballo
Un beau cheval
Que jaime montaba
Que Jaime montait
Como era entendido
Comme il était intelligent
A señas le hablaba
Il lui parlait par signes
Donde lo mataron
L’endroit il a été tué
En una cantina
Dans un bar
Donde lo velaron
L’endroit il a été veillé
Fue en casa de'juaquina
C’était chez Juana
Donde lo mataron
L’endroit il a été tué
En una cantina
Dans un bar
Donde lo velaron
L’endroit il a été veillé
Fue en casa de'juaquina
C’était chez Juana
Bonito saltillo
Un beau lasso
No puedo negar
Je ne peux pas le nier
Murio agustin jaime
Agustín Jaime est mort
Por que supo amar
Parce qu’il a su aimer
Bonito saltillo
Un beau lasso
No puedo negar
Je ne peux pas le nier
Murio agustin jaime
Agustín Jaime est mort
Por que supo amar
Parce qu’il a su aimer
Palomita blanca
Colombe blanche
Piquito dorado
Bec doré
Murio agustin jaime
Agustín Jaime est mort
Por enamorado
Par amour
Palomita blanca
Colombe blanche
Poquito dorado
Bec doré
Murio agustin jaime
Agustín Jaime est mort
Por enamorado
Par amour





Writer(s): Gonzalez Ramirez Eulalio


Attention! Feel free to leave feedback.