Atrapado - Los Alegres de la Sierra translation in German

Atrapado

Me enamore de ti
Tan de repente
Me tienes atrapado
Y sin salida
Porque te estoy amando
Simplemente como jamas te
Amaron como jamas te amaron
En la vida

Que tiene tu mirar
Tu forma de besar
Que me a enbrujado
Porque en ningun lugar
Yo e sido tan feliz
Como a tu lado
Sin conocerte mucho
Todavia te convertiste en dueña
Te convertiste en dueña
De mi vida

Ami ya no me importan
Tus errores
Tampoco si me quieres o
Me engañas
Porque te llebo amor
De mis amores como
Un puñal clavado
Como un puñal clavado
En mis entrañas

Que tiene tu mirar
Tu forma de besar
Que me a enbrujado
Porque en ningun lugar
Yo e sido tan feliz
Como a tu lado
Sin conocerte mucho
Todavia te convertiste en dueña
Te concertiste en dueña
De mi vida

Gefangen

Ich habe mich in dich verliebt
So plötzlich
Du hältst mich gefangen
Und ohne Ausweg
Weil ich dich liebe
Einfach so, wie dich niemals jemand
Geliebt hat, wie dich niemals jemand geliebt hat
Im Leben

Was hat dein Blick
Deine Art zu küssen
Das mich verzaubert hat
Denn an keinem Ort
War ich je so glücklich
Wie an deiner Seite
Ohne dich viel zu kennen
Wurdest du dennoch zur Herrin
Du wurdest zur Herrin
Meines Lebens

Mir sind schon egal
Deine Fehler
Auch nicht, ob du mich liebst oder
Mich betrügst
Denn ich trage dich, Liebe
Meiner Lieben, wie
Einen Dolch, hineingestoßen
Wie einen Dolch, hineingestoßen
In mein Innerstes

Was hat dein Blick
Deine Art zu küssen
Das mich verzaubert hat
Denn an keinem Ort
War ich je so glücklich
Wie an deiner Seite
Ohne dich viel zu kennen
Wurdest du dennoch zur Herrin
Du wurdest zur Herrin
Meines Lebens