Los Alegres de la Sierra - De Rodillas Te Pido - translation of the lyrics into French
Los Alegres de la Sierra De Rodillas Te Pido

Los Alegres de la Sierra - De Rodillas Te Pido

Lyrics and translation Los Alegres de la Sierra - De Rodillas Te Pido




De Rodillas Te Pido
À genoux, je te prie
Qué caro estoy pagando
Comme je paye cher
El haber traicionado
Avoir trahi
El amor que me daba, por una locura
L'amour que tu me donnais, pour une folie
Qué estúpido fui
Quel idiot j'étais
Ella fue una aventura
Elle était une aventure
Tan solo un pasatiempo
Juste un passe-temps
Con arrepentimientos sinceros, hoy vengo
Avec des regrets sincères, je viens aujourd'hui
A pedirte perdón
Pour te demander pardon
De rodillas te pido, te ruego, te digo
À genoux, je te prie, je te supplie, je te dis
Que regreses conmigo, que no te he olvidado
Que tu reviennes avec moi, que je ne t'ai pas oubliée
Que te extrañan mis manos, que muero de ganas
Que mes mains te manquent, que je meurs d'envie
Por volverte a besar
De te retrouver
En las noches despierto gritando tu nombre
La nuit, je me réveille en criant ton nom
Y me lleno de miedo al pensar que a otro hombre
Et je suis rempli de peur en pensant qu'à un autre homme
Le estarás entregando tus besos, tu cuerpo
Tu seras en train de donner tes baisers, ton corps
No quiero ni pensar
Je ne veux même pas y penser
De rodillas te pido
À genoux, je te prie
Ella fue una aventura
Elle était une aventure
Tan solo un pasatiempo
Juste un passe-temps
Con arrepentimientos sinceros, hoy vengo
Avec des regrets sincères, je viens aujourd'hui
A pedirte perdón
Pour te demander pardon
De rodillas te pido, te ruego, te digo
À genoux, je te prie, je te supplie, je te dis
Que regreses conmigo, que no te he olvidado
Que tu reviennes avec moi, que je ne t'ai pas oubliée
Que te extrañan mis manos, que muero de ganas
Que mes mains te manquent, que je meurs d'envie
Por volverte a besar
De te retrouver
En las noches despierto gritando tu nombre
La nuit, je me réveille en criant ton nom
Y me lleno de miedo al pensar que a otro hombre
Et je suis rempli de peur en pensant qu'à un autre homme
Le estarás entregando tus besos, tu cuerpo
Tu seras en train de donner tes baisers, ton corps
No quiero ni pensar
Je ne veux même pas y penser
De rodillas te pido
À genoux, je te prie




Writer(s): Jose Sosa Murguia
Los Alegres de la Sierra - Juegos Del Amor
Album
Juegos Del Amor
date of release
03-04-2014

1 El Ausente
2 Juegos En La Vida
3 El Cuervo
4 Duele El Amor
5 La Yaquesita
6 De Rodillas Te Pido
7 Yo Siho Siendo El Mismo
8 Ya Me Muero Por TI
9 Quejas De Mi Alma
10 No Puedo Ver Lo Negro
11 Clóname
12 Las Mañanitas
13 Duele El Amor - Version Ranchera
Attention! Feel free to leave feedback.