De Rodillas - Los Alegres de la Sierra translation in German

De Rodillas

Qué cara estoy pagando,
El haber traicionado,
El amor que me daba por una locura,
Que estupido fui.

Ella fue una aventura,
Tan solo un pasa tiempo,
Con arrepentimientos sinceros hoy vengo,
A pedirte perdón.

De rodillas te pido, te ruego, te digo,
Que regreses con migo que no te olvidado,
Que te extrañan mis manos que muero de ganas,
Por volverte a besar.

En las noches despierto gritando tu nombre,
Y me lleno de miedo al pensar que a otro hombre,
Le estarás entregando tus besos, tu cuerpo,
No quiero ni pensar.

De rodillas te pido...

Ella fue una aventura,
Tan solo un pasatiempo,
Con arrepentimientos sinceros hoy vengo,
A pedirte perdón.

De rodillas te pido, te ruego, te digo,
Que regreses conmigo que no te olvidado,
Que te extrañan mis manos que muero de ganas,
Por volverte a besar.

En las noches despierto gritando tu nombre,
Y me lleno de miedo al pensar que a otro hombre,
Le estarás entregando tus besos, tu cuerpo,
No quiero ni pensar.

De rodillas te pido.

Auf Knien

Welch hohen Preis zahle ich,
Dafür, dass ich betrogen habe,
Die Liebe, die du mir gabst, für eine Verrücktheit,
Wie dumm ich war.

Sie war ein Abenteuer,
Nur ein Zeitvertreib,
Mit aufrichtiger Reue komme ich heute,
Um dich um Verzeihung zu bitten.

Auf Knien bitte ich dich, flehe ich dich an, sage ich dir,
Dass du zu mir zurückkehrst, dass ich dich nicht vergessen habe,
Dass meine Hände dich vermissen, dass ich vor Verlangen sterbe,
Dich wieder zu küssen.

Nachts wache ich auf und rufe deinen Namen,
Und ich werde von Angst erfüllt bei dem Gedanken, dass einem anderen Mann
Du deine Küsse, deinen Körper schenken wirst,
Ich will gar nicht daran denken.

Auf Knien bitte ich dich...

Sie war ein Abenteuer,
Nur ein Zeitvertreib,
Mit aufrichtiger Reue komme ich heute,
Um dich um Verzeihung zu bitten.

Auf Knien bitte ich dich, flehe ich dich an, sage ich dir,
Dass du zu mir zurückkehrst, dass ich dich nicht vergessen habe,
Dass meine Hände dich vermissen, dass ich vor Verlangen sterbe,
Dich wieder zu küssen.

Nachts wache ich auf und rufe deinen Namen,
Und ich werde von Angst erfüllt bei dem Gedanken, dass einem anderen Mann
Du deine Küsse, deinen Körper schenken wirst,
Ich will gar nicht daran denken.

Auf Knien bitte ich dich.