El Desertor - Los Alegres de la Sierra translation in French

El Desertor

Salio don jose maria
Subiendo y bajando lomas
Yva ver a morir a su hijo
Al rancho de las palomas

Su pobre madre lloraba
De bajo de los portales
De ver a su hijo querido
Rodeado de federales

Su madre decia llorando
Al jeneral afamado
Sirvale una taza a mihjo
Torpezo en oro sellado
El jeneral le contesta
No sean tan desesperados
Que morira muy temprano
Su hijo sera fucilado

Cuando iva a ser fucilado
El les pidio una merced
Regalenme un vaso de agua
Que ya me muero de sed

Cuando le llevaron lagua
El se la puso a vever
Ahi en precencia de todos
No vieron cuando se fue

Le Déserteur

Don José Maria est parti
Montant et descendant les collines
Pour voir son fils mourir
Au ranch des colombes

Sa pauvre mère pleurait
Sous les portails
En voyant son fils bien-aimé
Entouré de fédéraux

Sa mère a dit en pleurant
Au général célèbre
Sers une tasse à mon fils
Emblème d'or scellé
Le général a répondu
Ne soyez pas si désespérés
Car il mourra très tôt
Votre fils sera fusillé

Quand il allait être fusillé
Il leur a demandé une faveur
Donnez-moi un verre d'eau
Je meurs de soif

Quand on lui a apporté de l'eau
Il l'a bu
En présence de tous
Personne n'a vu quand il est parti