Lyrics and translation Los Alegres de la Sierra - El Necio

El Necio

Me está llevando la muerte
Me está enterrando el dolor,
Te portas indiferente con el ser que más te amo

Quisiera que fuera un sueño. pero todo es realidad
Me desprecias y no entiendo que me debo resignar

Por necio, nomás por necio
Por quererte solo a ti
Me está llevando la muerte
Pero no me quiero ir
Soy terco como las mulas,
Aferrado estoy a ti

Quisiera que fuera un sueño, pero todo es realidad
Me desprecias y no entiendo que me debo resignar

Por necio, nomás por necio
Por quererte solo a ti
Me está llevando la muerte
Pero no me quiero ir
Soy terco como las mulas
Aferrado estoy a ti

L'idiot

La mort me consume
La douleur m'enterre,
Tu te montres indifférente envers celui que j'aime le plus

J'aimerais que ce soit un rêve. Mais tout est réel
Tu me méprises et je ne comprends pas que je dois me résigner

Par bêtise, seulement par bêtise
Pour t'aimer toi seule
La mort me consume
Mais je ne veux pas partir
Je suis têtu comme une mule,
Je suis accroché à toi

J'aimerais que ce soit un rêve, mais tout est réel
Tu me méprises et je ne comprends pas que je dois me résigner

Par bêtise, seulement par bêtise
Pour t'aimer toi seule
La mort me consume
Mais je ne veux pas partir
Je suis têtu comme une mule
Je suis accroché à toi