Esta Vez Sin Mentiras - Los Alegres de la Sierra translation in German

Esta Vez Sin Mentiras

Se que te hice daño
Mientras me amabas te pagaba con engaños
Y que fue mentira cuando te dije lo mucho que te queria
Aunque todo esto lo sabias
Mas y mas me amabas vida mia

Hoy me he dado cuenta
Que sin tu amor estoy perdiendo la cabeza
Y vine a buscarte para decirte que no supe valorarte
Ojala que puedas perdonarme por que como nunca voy a amarte

Perdoname si te falle
Aqui me tienes quiero darte mi vida
Perdoname si te busque
Te necesito como el sol a sus dias

Quiero ser tu eterna compañia
Esta vez sin mentiras ...

Hoy me he dado cuenta
Que sin tu amor estoy perdiendo la cabeza
Y vine a buscarte para decirte que no supe valorarte
Ojala que puedas perdonarme por que como nunca voy a amarte

Perdoname si te falle
Aqui me tienes quiero darte mi vida
Perdoname si te busque
Te necesito como el sol a sus dias

Quiero ser tu eterna compañia
Esta vez sin mentiras.

Dieses Mal ohne Lügen

Ich weiß, ich habe dir wehgetan
Während du mich liebtest, habe ich dich betrogen
Und es war eine Lüge, als ich dir sagte, wie sehr ich dich liebte
Obwohl du all das wusstest
Liebtest du mich immer mehr, mein Leben

Heute ist mir klar geworden
Dass ich ohne deine Liebe den Verstand verliere
Und ich kam, um dich zu suchen, um dir zu sagen, dass ich dich nicht zu schätzen wusste
Hoffentlich kannst du mir verzeihen, denn ich werde dich lieben wie nie zuvor

Verzeih mir, wenn ich versagt habe
Hier hast du mich, ich will dir mein Leben geben
Verzeih mir, dass ich dich gesucht habe
Ich brauche dich wie die Sonne ihre Tage

Ich will dein ewiger Begleiter sein
Dieses Mal ohne Lügen ...

Heute ist mir klar geworden
Dass ich ohne deine Liebe den Verstand verliere
Und ich kam, um dich zu suchen, um dir zu sagen, dass ich dich nicht zu schätzen wusste
Hoffentlich kannst du mir verzeihen, denn ich werde dich lieben wie nie zuvor

Verzeih mir, wenn ich versagt habe
Hier hast du mich, ich will dir mein Leben geben
Verzeih mir, dass ich dich gesucht habe
Ich brauche dich wie die Sonne ihre Tage

Ich will dein ewiger Begleiter sein
Dieses Mal ohne Lügen.