Los Alegres de la Sierra - La Puerta Negra - translation of the lyrics into Russian

La Puerta Negra - Los Alegres de la Sierratranslation in Russian




La Puerta Negra
Чёрная дверь
Ya esta cerrada con tres candadoooossss
Она закрыта на три замкаааа
Y remachada a la pueeeerta negraaaa
И заколочена, чёрная двееерь
Porque tus padres estan celosos
Потому что твои родители ревнивы
Y tienen miedo que yo te quieraaaaa
И боятся, что я тебя люблю
Han de pensar que estando encerradaaaaaa
Они думают, что заперев тебя
Vas a dejar pronto deeee quereeeermeeee
Ты перестанешь меня люююбить
Pero la puerta ni cien candados, van
Но ни дверь, ни сто замков не смогут
A mi podeerrr determeeee
Меня остановить
Pero la puerta no es la culpableeee,
Но дверь не виновата
Que tu por dentro estes lloraaandooo
Что ты плачешь там, внутри
Tu a mi me quieres y yo te quiero la puerta negra
Ты любишь меня, и я люблю тебя, чёрная дверь
Sale sobrandoooo
Здесь лишняя
(Ajjjajai pretita)
(Ах, моя смугляночка)
Diles ahi por ay a tu padre y madreee
Скажи там своим отцу и матери
Que si ellos el amor nunca gozaroooooon
Что если они никогда не знали любви
Y si se amaban tambien la puerta,
И если они любили друг друга, то дверь,
La puerta negra se la cerrarooonn
Чёрную дверь, им тоже закрывали
Pero la puerta no es la culpableeee,
Но дверь не виновата
Que tu por dentro estes,llorandooooo
Что ты плачешь там, внутри
Tu a mi me quieres y yo te quiero
Ты любишь меня, и я люблю тебя
La puerta negra sale sobrandoooo.
Чёрная дверь здесь лишняя.





Writer(s): Ramon Gutierrez Torres


Attention! Feel free to leave feedback.