La Trenzuda - Los Alegres de la Sierra translation in German

La Trenzuda

Ya voy a hacer la casita, la cocina estoy haciendo
Me imagino a mi trenzuda, en un metate moliendo.

Ya le compre sus vaquitas, sus gallinas y marranos
Y un gallito cantador, que la despierte temprano.

Voy llegando a sinaloa, esa es mi tierra natal
Voy a ver a mi trenzuda, con quien me voy a casar.

Que bonito sinaloa, con su linda capital
Donde tengo a mi trenzuda, con quien me voy a casar.

Bonitos rayos del sol, los que alumbran la pradera
Pero mas bonitos fueran, si a mi lado ya vivieras.

Voy llegando a sinaloa, esa es mi tierra natal
Voy ver a mi trenzuda, con quie me voy a casar

Die mit den Zöpfen

Ich baue schon das Häuschen, die Küche mache ich gerade
Ich stelle mir meine mit den Zöpfen vor, wie sie auf einem Metate mahlt.

Ich habe ihr schon ihre kleinen Kühe gekauft, ihre Hühner und Schweine
Und einen kleinen singenden Hahn, der sie früh weckt.

Ich komme gerade in Sinaloa an, das ist meine Heimat
Ich werde meine mit den Zöpfen sehen, die ich heiraten werde.

Wie schön ist Sinaloa, mit seiner schönen Hauptstadt
Wo ich meine mit den Zöpfen habe, die ich heiraten werde.

Schöne Sonnenstrahlen, die die Wiese erhellen
Aber schöner wären sie, wenn du schon an meiner Seite leben würdest.

Ich komme gerade in Sinaloa an, das ist meine Heimat
Ich werde meine mit den Zöpfen sehen, die ich heiraten werde.