Lyrics and translation Los Alegres de la Sierra - La Trenzuda

La Trenzuda

Ya voy a hacer la casita, la cocina estoy haciendo
Me imagino a mi trenzuda, en un metate moliendo.

Ya le compre sus vaquitas, sus gallinas y marranos
Y un gallito cantador, que la despierte temprano.

Voy llegando a sinaloa, esa es mi tierra natal
Voy a ver a mi trenzuda, con quien me voy a casar.

Que bonito sinaloa, con su linda capital
Donde tengo a mi trenzuda, con quien me voy a casar.

Bonitos rayos del sol, los que alumbran la pradera
Pero mas bonitos fueran, si a mi lado ya vivieras.

Voy llegando a sinaloa, esa es mi tierra natal
Voy ver a mi trenzuda, con quie me voy a casar

La Trenzuda

Je vais construire notre maison, la cuisine est en cours de construction
Je t'imagine, ma belle aux tresses, en train de moudre du maïs sur une meule.

Je t'ai déjà acheté tes vaches, tes poules et tes cochons
Et un coq chante, pour te réveiller tôt.

J'arrive au Sinaloa, ma terre natale
Je vais voir ma belle aux tresses, avec qui je vais me marier.

Comme le Sinaloa est beau, avec sa belle capitale
Où j'ai ma belle aux tresses, avec qui je vais me marier.

De beaux rayons de soleil, ceux qui éclairent la prairie
Mais ils seraient encore plus beaux, si tu vivais à mes côtés.

J'arrive au Sinaloa, ma terre natale
Je vais voir ma belle aux tresses, avec qui je vais me marier