Las Adulaciones - Los Alegres de la Sierra translation in German

Las Adulaciones

Cuando te conocí
El corazón me diste,
Quiero saber las causas
Por qué me aborresiste.

Quiero saber las causas
Por qué me abandonaste
Tu ingrato corazón
De mi lo separaste.

En un sueño profundo
Te tuve yo a mi lado,
Ahora me encuentro triste
De tu amor separado.

De qué me sirve ver
Tu cama llena de flores
Para mi son los celos
Para otros los amores.

Yo se que te has creído
De las adulaciones
Yo se que te aconsejan
Que tu a mí me abandones.

Aquellos que se amaron
Fueron dos corazones
Los que se abandonaron
Por las adulaciones.

Die Schmeicheleien

Als ich dich kennenlernte
Gabst du mir dein Herz,
Ich will die Gründe wissen
Warum du mich verabscheutest.

Ich will die Gründe wissen
Warum du mich verlassen hast
Dein undankbares Herz
Hast du von mir getrennt.

In einem tiefen Traum
Hatte ich dich an meiner Seite,
Jetzt bin ich traurig
Von deiner Liebe getrennt.

Was nützt es mir zu sehen
Dein Bett voller Blumen
Für mich ist die Eifersucht
Für andere die Liebe.

Ich weiß, dass du geglaubt hast
Den Schmeicheleien
Ich weiß, dass sie dir raten
Dass du mich verlassen sollst.

Jene, die sich liebten
Waren zwei Herzen
Die sich verließen
Wegen der Schmeicheleien.