Los Alegres de la Sierra - Que Te Casas - translation of the lyrics into French

Que Te Casas - Los Alegres de la Sierratranslation in French




Que Te Casas
Que Te Casas
Que te casas mi vida me dices
Tu vas te marier, ma vie, tu me dis
Que otros brazos te estan esperando
Que d'autres bras t'attendent
Aunque vayas al altar con otro
Même si tu vas à l'autel avec un autre
Como quiera yo te sigo amando.
Je t'aimerai toujours.
Por error yo le entregue mi vida
Par erreur, j'ai donné ma vie
A una ingrata que yo no queria
À une ingrate que je ne voulais pas
Por capricho vivo yo con ella
Par caprice, je vis avec elle
Ahora sufro esta cruel agonia.
Maintenant je souffre de cette cruelle agonie.
Yo no tengo derecho de nada
Je n'ai droit à rien
De decir que tu vida fue mia
À dire que ta vie était mienne
Si yo soy el cupable de todo
Si je suis responsable de tout
Te cambie cuando mas te queria.
Je t'ai échangé quand je t'aimais le plus.
Yo no tengo derecho de nada
Je n'ai droit à rien
De decir que tu vida fue mia
À dire que ta vie était mienne
Si yo soy el cupable de todo
Si je suis responsable de tout
Te cambie cuando mas te queria.
Je t'ai échangé quand je t'aimais le plus.
En las noches me que pensando
La nuit, je me lève en pensant à toi
Me antormenta y me mantan los celos
La jalousie me tourmente et me tue
Esos labios que un dia yo bese
Ces lèvres que j'ai embrassées un jour
Por mi culpa han cambiado de dueño.
Par ma faute, elles ont changé de propriétaire.
Que te casas mi vida me dices
Tu vas te marier, ma vie, tu me dis
Que otros brazos te estan esperando
Que d'autres bras t'attendent
Aunque vayas al altar con otro
Même si tu vas à l'autel avec un autre
Como quiera yo te sigo amando.
Je t'aimerai toujours.






Attention! Feel free to leave feedback.