Los Alegres de la Sierra - Sufro Porque Te Quiero - translation of the lyrics into French




Sufro Porque Te Quiero
Je souffre parce que je t'aime
En una noche fria,
Dans une nuit froide,
me diste tu cariño,
Tu m'as donné ton affection,
fue con el milagro
C'était avec le miracle
de un beso, de un beso, de un beso de agonía,
D'un baiser, d'un baiser, d'un baiser d'agonie,
eres lo qe nunca jamas olvidaría
Tu es ce que je n'oublierai jamais
los besos de tu boca, tu boca
Les baisers de ta bouche, ta bouche
que quiso pasar por la mia,
Qui voulait passer sur la mienne,
eres mi querer,eres mi ilusion,
Tu es mon amour, tu es mon illusion,
eres en mi vida,el unico anhelo de mi corazón,
Tu es dans ma vie, le seul désir de mon cœur,
eres una rosa,
Tu es une rose,
eres la mas hermosa,
Tu es la plus belle,
eres la primorosa,
Tu es la plus précieuse,
la rosa amorosa de mi corazón.
La rose amoureuse de mon cœur.
Sufro porque te quiero
Je souffre parce que je t'aime
y olvidarte no puedo,
Et je ne peux pas t'oublier,
porque tu me juraste,tenerme cariño
Parce que tu m'as juré de m'aimer,
y amarme a la vez
Et de m'aimer à la fois
porque yo te quiero
Parce que je t'aime
jamas olvidaría
Je n'oublierai jamais
los besos de tu boca, tu boca
Les baisers de ta bouche, ta bouche
que quiso pasar por la mia,
Qui voulait passer sur la mienne,
eres mi querer,eres mi ilusion,
Tu es mon amour, tu es mon illusion,
eres en mi vida,el unico anhelo de mi corazón,
Tu es dans ma vie, le seul désir de mon cœur,
eres una rosa,
Tu es une rose,
eres la mas hermosa,
Tu es la plus belle,
eres la primorosa,
Tu es la plus précieuse,
la rosa amorosa de mi corazón.
La rose amoureuse de mon cœur.





Writer(s): Marco A. Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.