Yo te Dije - Los Alegres de la Sierra translation in German

Yo te Dije

Estoy lleno de tristeza
Y no lo puedo negar
Me siento desesperado
Pero me voy a aguantar
El amor que me hace daño
Pues lo tengo que olvidar
No hay mal que dure cien años
Y me tiene que pasar

Te di ternura y cariño no supiste valorar
Te di mi amor y mi vida
Y así me pagaste mal
Por eso hoy que me marcho
Yo se que vas a llorar
Pues tu tuviste la culpa
Te lo voy a regresar

Cuantas veces yo te dije
Amor dime la verdad
Si quieres que estemos juntos
Te tienes que comportar

Pues nunca me hiciste caso y se que te va pesar

Cuantas veces yo te dije
Amor dime la verdad
Si quieres que estemos juntos
Te tienes que comportar
Pues nunca me hiciste caso
Y se que te va a pesar

Ich hab's dir gesagt

Ich bin voller Traurigkeit
Und ich kann es nicht leugnen
Ich fühle mich verzweifelt
Aber ich werd's ertragen
Die Liebe, die mir wehtut
Die muss ich wohl vergessen
Kein Übel währt hundert Jahre
Und es muss vorübergeh'n

Ich gab dir Zärtlichkeit und Liebe, du wusstest es nicht zu schätzen
Ich gab dir meine Liebe und mein Leben
Und so hast du's mir schlecht vergolten
Deshalb, heute, da ich gehe
Weiß ich, dass du weinen wirst
Denn du warst schuld daran
Das geb' ich dir zurück

Wie oft hab' ich dir gesagt
Liebling, sag mir die Wahrheit
Wenn du willst, dass wir zusammen sind
Musst du dich benehmen

Doch du hast nie auf mich gehört, und ich weiß, es wird dich reu'n

Wie oft hab' ich dir gesagt
Liebling, sag mir die Wahrheit
Wenn du willst, dass wir zusammen sind
Musst du dich benehmen
Doch du hast nie auf mich gehört
Und ich weiß, es wird dich reu'n