Lyrics and translation Los Alonsitos - Bracero de Mi Tierra
En
un
infierno
blanco
de
algodón
Dans
un
enfer
blanc
de
coton
En
el
verdor
oscuro
del
yerbal
Dans
la
verdure
sombre
du
yerbal
Jinete
sobre
un
bravo
redomón
Cavalier
sur
un
brave
redomón
Hachero
en
el
confín
del
quebrachal.
Bûcheron
au
fin
fond
du
quebrachal.
Batiendo
sobre
el
surco
el
azadón
Battant
le
sol
avec
la
houe
Erguido
en
la
jangada
tropical
Debout
sur
la
jangada
tropicale
El
Correntino
es
nervio
y
es
acción
Le
Correntino
est
nerf
et
action
Sembrando
por
la
tierra
litoral.
Semant
sur
la
terre
littorale.
Bracero
Correntino
Travailleur
Correntino
De
temple
ñandubay
Du
tempérament
ñandubay
Habrá
quién
te
empareje
Il
y
aura
qui
te
comparera
Quién
te
gane
no
hay
Qui
te
gagnera,
il
n'y
en
a
pas
Bracero
de
mi
tierra
Travailleur
de
ma
terre
Tesón
y
voluntad
Ténacité
et
volonté
Bandera
de
trabajo
Drapeau
du
travail
Flameando
en
libertad.
Flottant
en
liberté.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.