Los Alonsitos - Chamamé De Los Esteros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Alonsitos - Chamamé De Los Esteros




Chamamé De Los Esteros
Chamamé De Los Esteros
Yo tengo mi rancho lindo
J'ai mon ranch, mon beau ranch
En el medio del estero
Au milieu du marais
Donde cantan las calandrias
chantent les calandrias
Y te despiertan los teros
Et te réveillent les teros
Mi rancho es como cualquiera
Mon ranch est comme tous les autres
Una tranquera, un eucalipto
Un portail, un eucalyptus
Dos perros chicos y otro mas grande
Deux petits chiens et un plus grand
Y ñandú guacho que viene y va
Et un ñandú errant qui va et vient
No quiero irme de aquí
Je ne veux pas partir d'ici
A donde me voy a ir
irais-je ?
Aquí llega poca gente
Peu de gens viennent ici
Hay tres leguas del poblado
Il y a trois lieues du village
Hay que nadar en los pasos
Il faut nager dans les passages
Con caballo baqueanos
Avec des chevaux expérimentés
Y tengo 14 hijos y ya me fijo
Et j'ai 14 enfants et je remarque déjà
Que la patrona anda panzona
Que la patronne est enceinte
Mientras amamanta
Pendant qu'elle allaite
En la cocina al más menor
Dans la cuisine, le plus jeune
No quiero irme de aquí
Je ne veux pas partir d'ici
A donde me voy a ir
irais-je ?
Con viento a favor se escucha
Avec le vent favorable, on entend
Las bombas desde el poblado
Les tambours du village
Son las fiestas patronales
Ce sont les fêtes patronales
La novena a comenzado
La neuvaine a commencé
Hay baile todos los días
Il y a des danses tous les jours
Yo no me iría, hace dos años
Je ne serais pas parti, il y a deux ans
El comisario, quiso palparme
Le commissaire a voulu me palper
Le dije osuque me va tocar
Je lui ai dit "suque me va tocar"
No quiero irme de aquí
Je ne veux pas partir d'ici
A donde me voy a ir.
irais-je ?





Writer(s): Mario Bofill


Attention! Feel free to leave feedback.