Lyrics and translation Los Alonsitos - Como Mi Gente

Como Mi Gente

Mi gente grita un sapukay
Cuando no encuentra palabras
Cuando el corazón le estalla
Cuando no puede aguantar

Mi gente grita un sapukay
Cuando su raíz lo llama
Y extraña la tierra amada
Cuando pide libertad

Mi gente grita un sapukay
Cuando siente la amenaza
Cuando con burlas lo tratan
Cuando insultan su lugar

Mi gente grita un sapukay
Si se cansa de promesas
De discursos de riquezas
Y el pobre más pobre está

Por eso hoy pegale sí tu sapukay
Que sea la voz que nos hermana
Sin fronteras y sin razas
Por eso hoy pegale si tu sapukay
Es tiempo ya de que se escuche
Argentino un sapukay!!

Mi gente grita un sapukay
Cuando pierde la mirada
En los ojos de una guaina
Y la quiere conquistar

Mi gente grita un sapukay
Cuando te da su palabra
Cuando se juega las tabas
En nombre de la lealtad

Mi gente grita un sapukay
Cuando pierde la paciencia
Que esconde tras la apariencia
Y ofenden su dignidad

Как мой народ

Мой народ кричит сапукай
Когда не находит слов
Когда сердце разрывается
Когда не может терпеть

Мой народ кричит сапукай
Когда зовет его корень
И он скучает по любимой земле
Когда просит свободы

Мой народ кричит сапукай
Когда чувствует угрозу
Когда с насмешками к нему относятся
Когда оскорбляют его место

Мой народ кричит сапукай
Если устал от обещаний
От речей о богатстве
А бедный еще беднее

Поэтому сегодня кричи свой сапукай
Пусть это будет голос, который нас объединит
Без границ и рас
Поэтому сегодня кричи свой сапукай
Пришло время, чтобы нас услышали
Аргентинцы, сапукай!!

Мой народ кричит сапукай
Когда теряется во взгляде
В глазах одной девушки
И хочет ее завоевать

Мой народ кричит сапукай
Когда дает тебе свое слово
Когда бросает вызов в игре
Во имя чести

Мой народ кричит сапукай
Когда теряет терпение
Которое скрывает под внешностью
И оскорбляет его достоинство