En Tu Silencio - Los Alonsitos translation in German

En Tu Silencio

En tu silencio esta la voz
De lo prohibido
En tu silencio vive el sol
Y el infinito

Yo se que tu comprenderás
Cuando los pájaros no están
Es una casa si ventanas
Amor mío.

En tu silencio esta el adiós
Y los olvidos
En tu silencio esta el dolor
De los vacíos

Más yo te puedo asegurar
Que aunque las voces ya no están
Es un regalo, tu silencio
Amor mío...

Ya comenzó la luz de la mañana
Ya comenzó tu cuerpo a despertar
Todo el silencio que esta en tu mirada
Es como un beso largo, que me das

Hay un silencio entre los dos
Lo tengo escrito
En el perfume de la flor
Y en el rocío

Puedes reír, puedes llorar
Puedes gritarme sin cesar
Que yo te escucho en tu silencio
Amor mío.

Ya comenzó la luz de tu mirada
Ya comenzó tu cuerpo a despertar
Todo el silencio que esta en tu mirada
Es como un beso largo
Que lo estoy esperando
Y te amare en silencio nada más.

In Deiner Stille

In deiner Stille ist die Stimme
Des Verbotenen
In deiner Stille lebt die Sonne
Und die Unendlichkeit

Ich weiß, dass du verstehen wirst
Wenn die Vögel nicht da sind
Ist es ein Haus ohne Fenster
Mein Liebling.

In deiner Stille ist der Abschied
Und das Vergessen
In deiner Stille ist der Schmerz
Der Leere

Aber ich kann dir versichern
Dass, auch wenn die Stimmen nicht mehr da sind
Ist deine Stille ein Geschenk,
Mein Liebling...

Schon begann das Licht des Morgens
Schon begann dein Körper zu erwachen
All die Stille, die in deinem Blick liegt
Ist wie ein langer Kuss, den du mir gibst

Es gibt eine Stille zwischen uns beiden
Es steht geschrieben
Im Duft der Blume
Und im Tau

Du kannst lachen, du kannst weinen
Du kannst mich anschreien ohne Unterlass
Denn ich höre dich in deiner Stille
Mein Liebling.

Schon begann das Licht deines Blicks
Schon begann dein Körper zu erwachen
All die Stille, die in deinem Blick liegt
Ist wie ein langer Kuss
Auf den ich warte
Und ich werde dich nur in Stille lieben.