Lyrics and translation Los Alonsitos - En Tu Silencio

En Tu Silencio

En tu silencio esta la voz
De lo prohibido
En tu silencio vive el sol
Y el infinito

Yo se que tu comprenderás
Cuando los pájaros no están
Es una casa si ventanas
Amor mío.

En tu silencio esta el adiós
Y los olvidos
En tu silencio esta el dolor
De los vacíos

Más yo te puedo asegurar
Que aunque las voces ya no están
Es un regalo, tu silencio
Amor mío...

Ya comenzó la luz de la mañana
Ya comenzó tu cuerpo a despertar
Todo el silencio que esta en tu mirada
Es como un beso largo, que me das

Hay un silencio entre los dos
Lo tengo escrito
En el perfume de la flor
Y en el rocío

Puedes reír, puedes llorar
Puedes gritarme sin cesar
Que yo te escucho en tu silencio
Amor mío.

Ya comenzó la luz de tu mirada
Ya comenzó tu cuerpo a despertar
Todo el silencio que esta en tu mirada
Es como un beso largo
Que lo estoy esperando
Y te amare en silencio nada más.

Dans Ton Silence

Dans ton silence se trouve la voix
Du tabou
Dans ton silence vit le soleil
Et l'infini

Je sais que tu comprendras
Quand les oiseaux ne sont pas là
C'est une maison sans fenêtres
Mon amour.

Dans ton silence se trouve l'au revoir
Et les oublis
Dans ton silence se trouve la douleur
Du vide

Mais je peux te rassurer
Que même si les voix ne sont plus là
C'est un cadeau, ton silence
Mon amour...

La lumière du matin a déjà commencé
Ton corps a déjà commencé à se réveiller
Tout le silence qui est dans ton regard
C'est comme un long baiser, que tu me donnes

Il y a un silence entre nous deux
Je l'ai écrit
Dans le parfum de la fleur
Et dans la rosée

Tu peux rire, tu peux pleurer
Tu peux me crier sans cesse
Que je t'écoute dans ton silence
Mon amour.

La lumière de ton regard a déjà commencé
Ton corps a déjà commencé à se réveiller
Tout le silence qui est dans ton regard
C'est comme un long baiser
Que j'attends
Et je t'aimerai en silence rien de plus.