Lyrics and translation Los Alonsitos - En Tu Silencio

En Tu Silencio

En tu silencio esta la voz
De lo prohibido
En tu silencio vive el sol
Y el infinito

Yo se que tu comprenderás
Cuando los pájaros no están
Es una casa si ventanas
Amor mío.

En tu silencio esta el adiós
Y los olvidos
En tu silencio esta el dolor
De los vacíos

Más yo te puedo asegurar
Que aunque las voces ya no están
Es un regalo, tu silencio
Amor mío...

Ya comenzó la luz de la mañana
Ya comenzó tu cuerpo a despertar
Todo el silencio que esta en tu mirada
Es como un beso largo, que me das

Hay un silencio entre los dos
Lo tengo escrito
En el perfume de la flor
Y en el rocío

Puedes reír, puedes llorar
Puedes gritarme sin cesar
Que yo te escucho en tu silencio
Amor mío.

Ya comenzó la luz de tu mirada
Ya comenzó tu cuerpo a despertar
Todo el silencio que esta en tu mirada
Es como un beso largo
Que lo estoy esperando
Y te amare en silencio nada más.

В твоем молчании

В твоем молчании слышен голос
Запретного,
В твоем молчании живет солнце
И бесконечность.

Я знаю, ты поймешь,
Когда птицы не поют,
Это дом без окон,
Любимая моя.

В твоем молчании — прощание
И забвение,
В твоем молчании — боль
Пустоты.

Но я могу тебя заверить,
Что даже если голоса утихли,
Это дар, твое молчание,
Любимая моя...

Уже забрезжил утренний свет,
Уже твое тело начинает пробуждаться,
Все молчание, что в твоем взгляде,
Словно долгий поцелуй, который ты мне даришь.

Есть молчание между нами,
Я записал его
В аромате цветка
И в росе.

Ты можешь смеяться, ты можешь плакать,
Ты можешь кричать на меня без конца,
Ведь я слышу тебя в твоем молчании,
Любимая моя.

Уже засиял свет в твоих глазах,
Уже твое тело начинает пробуждаться,
Все молчание, что в твоем взгляде,
Словно долгий поцелуй,
Которого я жду,
И я буду любить тебя в молчании, и только.