Los Alonsitos - Estancia San Guillermo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Alonsitos - Estancia San Guillermo




Estancia San Guillermo
Ранчо Сан-Гильермо
Amanece en la estancia san Guillermo
Рассветает на ранчо Сан-Гильермо,
Madrugando con el mate en el fogón
Встречаем утро с мате у костра.
Los paisanos ya preparan sus aperos
Гаучо уж готовят свои сбруи,
Apurados por que el dia ya empezó
Спешат, ведь день уже начался.
El puestero que se vino desde lejos
Погонщик, что приехал издалека,
Nos convida con tabaco pa mascar
Угощает нас табаком пожевать,
Y nos cuenta que se vienen los festejos
И рассказывает, что скоро праздник,
De la virgen es patrona del lugar
Девы Марии, покровительницы этих мест.
Hasta el cura va a zapatear
Даже священник будет танцевать,
De sotana arremangada
Закатав свою сутану,
Con toditas las solteras
Со всеми незамужними девушками,
Que algún dia casara
Которых когда-нибудь обвенчает.
Son las fiestas de mi pago
Это праздники моего края,
Mucho vino y acordeón
Много вина и аккордеона,
Preparando las gargantas
Готовим горло,
Preparando el corazón
Готовим сердце.
Habrá baile en el patio de la escuela
Будет танцы во дворе школы,
Musiqueros desde lejos llegaran
Музыканты издалека приедут,
Vino tinto en damajuana para todos
Красное вино в бутылях для всех,
Con la entrada de seguro servirán
При входе обязательно нальют.
Ya tire las alpargatas bigotudas
Я выбросил свои старые альпарғаты,
Y unas nuevas por las dudas me compre
И новые, на всякий случай, купил,
De fiado en el boliche de don tito
В долг в лавке дона Тито,
Algún día si dios quiere pagare
Когда-нибудь, если Бог даст, заплачу.
Por la radio ya se anuncian los conjuntos
По радио уже объявляют ансамбли,
Y parece que se viene un payador
И, кажется, будет пайадор,
Habrá domas y carreras de sortijas
Будут скачки и бег за кольцами,
Con mi zaino yo seré el ganador
На своем вороном я буду победителем.
Esta noche van a estar todas las guainas
Сегодня вечером будут все красавицы,
Más hermosas que hay en toda la región
Самые красивые во всем регионе,
Perfumado voy llegando a la bailanta
Надушившись, я прихожу на танцы,
Para todos ellos tengo una canción.
Для всех них у меня есть песня.





Writer(s): Luis Fernando Moulin, Juan Francisco Moulin


Attention! Feel free to leave feedback.