Lyrics and translation Los Alonsitos - Estudiante del Interior

Estudiante del Interior

Recuerdo que buscaba con mis padres
Que buscaba con mis padres
Un lugar para alojarme, pues yo soy del interior
Comenzaba mi vida de estudiante

Y con ropas elegantes me presenté a la ciudad.
Regresaba eso sí cada semana
Pues aún yo no cortaba el cordón umbilical
Los muchachos me invitaron a una peña
Y entre empujones y señas, esa noche fui a bailar.

Y me encontré con tus ojos de miel
La costanera, tu rostro ante mi rostro
Mirándome en tus ojos y me hallé, besándote...

Y nunca más, fue nada igual
No sé lo que pasó por mi cabeza
No me entraba ni una letra y aflojé en la facultad
Que metejón por Dios, pero al final llegó... era el amor...

2 Parte (Igual que la primera parte)

A mi padre lo vi algo distinto
Y le dije despacito si es que algo andaba mal
A mi cabello largo lo miraba
Es que el corte a la romana a vos te quedaba bien...

El se fue en un fin de semana
Justamente yo no estaba y me partió el dolor
Se espaciaron los regresos a mi casa
Su recuerdo me doblaba y lloraba en la pensión.

Y me encontré con tus ojos de miel
No olvidaré tu mano con mi mano
En silencio caminamos y me hallé, besándote...
Y nunca más, fue nada igual
Y vinieron los engrudos y carteles, pasacalles y reveces
De mi lista dignidad...
Pero al final tendré tus ojos de miel
Era el amor...
Recuerdo que llegaba de mi pueblo
Mi hermanito el más pequeño, a empezar la facultad...
Los muchachos lo llevaron a una peña
Y entre empujones y señas
Esa noche fue a bailar...

Студент из провинции

Помню, искал я с моими родителями
Искал я с моими родителями
Место, где бы мне остановиться, ведь я из провинции
Начиналось мое студенчество

И в элегантной одежде я явился в город
Возвращался домой каждую неделю
Поскольку пуповина ещё не была разорвана
Парни пригласили меня на вечеринку,
И среди толчеи и знаков, той ночью я пошёл танцевать.

И я встретил твои медовые глаза
Набережная, твое лицо перед моим лицом
Глядя в твои глаза, я нашёл себя, целуя тебя...

И с тех пор, ничего не осталось прежним,
Не знаю, что произошло у меня в голове,
Я не мог усвоить ни единой буквы и скатился на факультете,
Ох, какая влюблённость, господи, но в итоге это была... любовь...

2 Часть (Такая же, как и первая часть)

Видел я своего отца несколько иным
И спросил его тихонько, нет ли чего не так
Он смотрел на мои длинные волосы
Ему больше нравилась римская стрижка...

Он уехал в выходные
А меня не было дома, и меня разорвала боль
Стало реже ездить домой
Его память сводила меня с ума, и я плакал в общежитии.

И я встретил твои медовые глаза
Не забуду твою руку в моей руке
Мы шли в тишине, и я нашёл себя, целуя тебя...
И с тех пор, ничего не осталось прежним.
И появились листовки с лозунгами, плакаты и баннеры
С моего списка достоинств...
Но в итоге у меня останутся твои медовые глаза.
Это была любовь...
Помню, как я приехал из деревни
Мой младший брат, поступать в университет...
Парни пригласили его на вечеринку,
И среди толчеи и жестов
Он пошёл танцевать...