Km. 11 - Los Alonsitos translation in German

Km. 11

Vengo otra vez hasta aquí
De nuevo a implorar tu amor
Sólo hay tristeza y dolor
Al verme lejos de tí

Culpable tan sólo soy
De todo lo que he sufrido
Por eso es que ahora he venido
Y triste, muy triste estoy

Nunca vayas a olvidar
Que un día a este cantor
Le has dicho llena de amor
"Sin ti no me podré hallar"

Por eso quiero saber
Si existe en tu pensamiento
Aquel puro sentimiento
Que me supiste tener

Olvida mi bien el enojo aquel
Que así nuestro amor podrá renacer
Porque comprendí que no sé vivir
Así sin tu querer

Vengo otra vez hasta aquí
De nuevo a implorar tu amor
Sólo hay tristeza y dolor
Al verme lejos de tí

Culpable tan sólo soy
De todo lo que he sufrido
Por eso es que ahora he venido
Y triste, muy triste estoy

Nunca vayas a olvidar
Que un día a este cantor
Le has dicho llena de amor
"Sin ti no me podré hallar"

Por eso quiero saber
Si existe en tu pensamiento
Aquel puro sentimiento
Que me supiste tener

Olvida mi bien el enojo aquel
Así nuestro amor irá a renacer
Porque comprendí que no sé vivir
Así sin tu querer

Olvida mi bien el enojo aquel
Así nuestro amor irá a renacer
Porque comprendí que no sé vivir
Así sin tu querer

Km. 11

Ich komme wieder hierher
Erneut, um deine Liebe zu erflehen
Es gibt nur Traurigkeit und Schmerz
Wenn ich mich fern von dir sehe

Schuldig bin nur ich
An allem, was ich gelitten habe
Deshalb bin ich jetzt gekommen
Und bin traurig, sehr traurig

Vergiss niemals
Dass du eines Tages diesem Sänger
Voller Liebe gesagt hast
"Ohne dich kann ich nicht sein"

Deshalb will ich wissen
Ob in deinen Gedanken noch existiert
Jenes reine Gefühl
Das du einst für mich hattest

Vergiss, mein Schatz, jenen Zorn
Damit unsere Liebe wiedergeboren werden kann
Denn ich habe verstanden, dass ich nicht leben kann
So ohne deine Liebe

Ich komme wieder hierher
Erneut, um deine Liebe zu erflehen
Es gibt nur Traurigkeit und Schmerz
Wenn ich mich fern von dir sehe

Schuldig bin nur ich
An allem, was ich gelitten habe
Deshalb bin ich jetzt gekommen
Und bin traurig, sehr traurig

Vergiss niemals
Dass du eines Tages diesem Sänger
Voller Liebe gesagt hast
"Ohne dich kann ich nicht sein"

Deshalb will ich wissen
Ob in deinen Gedanken noch existiert
Jenes reine Gefühl
Das du einst für mich hattest

Vergiss, mein Schatz, jenen Zorn
So wird unsere Liebe wiedergeboren werden
Denn ich habe verstanden, dass ich nicht leben kann
So ohne deine Liebe

Vergiss, mein Schatz, jenen Zorn
So wird unsere Liebe wiedergeboren werden
Denn ich habe verstanden, dass ich nicht leben kann
So ohne deine Liebe