Los Alonsitos - La Guampada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Alonsitos - La Guampada




La Guampada
Потасовка
Y se armó la discusión
И начался спор
Por culpa de una pollera
Из-за платья
Tomenla así como quiera
Поймите это как хотите
Que no me la van a quitar
Но вы не заберете его у меня
Yo me la voy a llegar
Я заберу его
Aunque vengan como vengan
Пусть приходят как хотят
Yo por ella lo que venga
Я сделаю что угодно ради него
No me la van a quitar.
Вы не заберете его у меня.
Esta es la oportunidad
Вот мой шанс
De mostrarle que la quiero
Показать ей, что я ее люблю
Que soy un paisano entero
Что я настоящий мужчина
Y no me la van a quitar
И вы не заберете ее у меня
Yo me la voy a llevar
Я заберу ее
Le guste o no le guste
Хочет она этого или нет
Cuando la cincha le ajuste
Когда ей станет туго
Solito han de disparar.
Она сбежит сама.
No me mire no me toque
Не смотрите и не трогайте меня
No me agarre no me empuje
Не хватайте и не толкайте меня
Ni que nadie se me arrime
И пусть ко мне никто не приближается
Que lo voy a pelear
Я буду сражаться за нее
Largelo si que retoce
Отпустите ее, если хотите подраться
Con la alpargata me sobra
Мне хватит одной только сандалии
Le echo tierra por los ojos
Я засыплю вам глаза землей
Y le voy a castigar.
И я собираюсь наказать вас.
No crean que por una guampada
Не думайте, что после одной потасовки
Me largo a bochinchear
Я начну скандалить
Porque me van a empujar
И на меня нападут
Si soy un criollo decente
Потому что я настоящий парень
Yo andar entre la gente
Я умею общаться с людьми
Y bailar en sociedad
И танцевать в обществе
Y no porque sea decente
И не потому что я благородный
Me van a pisotear.
Вы собираетесь растоптать меня.





Writer(s): Mario Milán Medina


Attention! Feel free to leave feedback.