Lyrics and translation Los Alonsitos - La Leyenda Del Macho

La Leyenda Del Macho

Hay un peligro que amenaza
A los hombres de esta raza
Y el alerta quiero dar
Ellas parecen muy gentiles
Y hasta a veces muy sutiles
No se dejen engañar

Ya no quieren los bombones
Los poemas y las flores
El romance no va mas
Nos fueron domesticando
Ya no vamos a la cancha
Nos quedamos a cocinar

Ya no sabemos que hacer
Con las mujeres de hoy
Ellas ahora proponen
A su gusto disponen
Hoy la mano cambio

Ya no sabemos que hacer
Hacia donde escapar
Se nos quemaron los libros
El machismo en peligro
Pasame el delantal

Donde quedaron las riendas
El facón y la leyenda
De los machos del lugar
Si hoy me encuentro cocinando
El nene ya esta llorando
Y lo tengo que cambiar

Hoy el dia no me rinde
Las tareas de la casa
No me dejan descansar
Para colmo el carnicero
Con un kilo de chorizos
Hoy me quiso levantar.

Легенда о мачо

Существует опасность, которая угрожает
Мужчинам нашей породы,
И я хочу предупредить.
Они кажутся очень милыми
И временами даже очень тонкими,
Не дайте себя обмануть.

Они больше не хотят конфет,
Стихов и цветов,
Романтика больше не в моде.
Они нас одомашнили,
Мы больше не ходим на футбол,
Мы остаемся готовить.

Мы уже не знаем, что делать
С современными женщинами.
Теперь они предлагают,
По своему усмотрению распоряжаются,
Сегодня всё изменилось.

Мы уже не знаем, что делать,
Куда бежать.
Наши книги сгорели,
Мачизм в опасности,
Передай мне фартук.

Куда делись удила,
Нож и легенда
О местных мачо?
Ведь сегодня я готовлю,
Ребенок плачет,
И мне нужно его перепеленать.

Сегодня мне не хватает времени,
Домашние дела
Не дают мне отдохнуть.
В довершение всего мясник
С килограммом колбасы
Сегодня пытался меня подцепить.