Lyrics and translation Los Alonsitos - Lucerito Alba

Lucerito Alba

Mombyrygui ningo ayú
Ajhendu gallo sapucai
Ayajhe'ota mante querida
Che corazón co no aguantai
Mombyrygui ningo ayú
Ajhendu gallo sapucai
Ayajhe'ota mante querida
Che corazón co no aguantai
Ayajhe'ota mante querida
Che corazón co no aguantai
Adiós lucerito alba
Adiós lucero porá
Porque nde ningo re pytama
Otroite rembi gozara
Adiós lucerito alba
Adiós lucero porá
A escribí ndeve una carta
Ha nde ne recontestái
Re rekogui otro ne amante
Che hegui nde resarái
Re rekogui otro ne amante
Che hegui nde resarái
Adiós lucerito alba
Adiós lucero porá
Porque nde ningo re pytama
Otroite rembi gozara
Adiós lucerito alba
Adiós lucero porá
Ha upe upe nde amante
Nde conseguitaro kuatuete
Eyopymila nde corazón jha
Nde mandu'a anga che rehe
Eyopymila nde corazón ha
Nde mandu'a anga che rehe
Adiós lucerito alba
Adiós lucero porá
Porque nde ningo re pytama
Otroite rembi gozara
Adiós lucerito alba
Adiós lucero porá
El día que che amanó
Ta ipu triste las campanas
Porque che ningo ja ahama
Hasta la tumba de mi alma
Porque che ningo ja ahama
Hasta la tumba de mi alma
Adiós lucerito alba
Adiós lucero porá
Porque nde ningo re pytama
Otroite rembi gozara
Adiós lucerito alba
Adiós lucero porá

Lucerito Alba

Mon amour, viens m'aider
Le coq chante à l'aube
Mon cœur ne supporte plus
Ton amour, ma chérie
Mon amour, viens m'aider
Le coq chante à l'aube
Mon cœur ne supporte plus
Ton amour, ma chérie
Mon cœur ne supporte plus
Ton amour, ma chérie
Adieu, Lucerito Alba
Adieu, étoile brillante
Tu m'as fait tant de mal
Que je vais trouver du bonheur ailleurs
Adieu, Lucerito Alba
Adieu, étoile brillante
Je t'ai écrit une lettre
Mais tu ne m'as jamais répondu
J'ai vu que tu as un autre amant
Tu m'as abandonné
J'ai vu que tu as un autre amant
Tu m'as abandonné
Adieu, Lucerito Alba
Adieu, étoile brillante
Tu m'as fait tant de mal
Que je vais trouver du bonheur ailleurs
Adieu, Lucerito Alba
Adieu, étoile brillante
Cet autre homme
T'a rendu folle d'amour
Il a volé ton cœur
Tu ne penses plus à moi
Il a volé ton cœur
Tu ne penses plus à moi
Adieu, Lucerito Alba
Adieu, étoile brillante
Tu m'as fait tant de mal
Que je vais trouver du bonheur ailleurs
Adieu, Lucerito Alba
Adieu, étoile brillante
Le jour où je suis mort
Les cloches ont sonné tristement
Parce que je suis parti pour toujours
Jusqu'à la tombe de mon âme
Parce que je suis parti pour toujours
Jusqu'à la tombe de mon âme
Adieu, Lucerito Alba
Adieu, étoile brillante
Tu m'as fait tant de mal
Que je vais trouver du bonheur ailleurs
Adieu, Lucerito Alba
Adieu, étoile brillante