Los Alonsitos - Mi Serenata - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Alonsitos - Mi Serenata




Mi Serenata
My Serenade
A la hora que la luna iba muriendo
As the moon was dying
Justo cuando comenzabas a soñar
Just when you were beginning to dream
Arranqué de mi guitarra unos arpegios
I plucked some arpeggios from my guitar
Para que tengas un lindo despertar
So that you would have a lovely awakening
Se entreabrió la ventanita de tu rancho
The little window of your cottage opened
Y a la sombra de un lapacho me escondí
And I hid in the shade of a lapacho tree
Galopaba el corazón ya desbocado
My heart galloped wildly
Y empecé mi serenata para ti
And I began my serenade for you
Escucha mi serenata
Listen to my serenade
Que sólo es para ti
Which is only for you
Ya no decir nada
I can no longer say anything
Sólo te quiero, cuñataí
I only love you, my dear
Sólo te quiero
I only love you
Te quiero, cuñataí
I love you, my dear
Sólo te quiero
I only love you
Te quiero, cuñataí
I love you, my dear
Se entreabrió la ventanita de tu rancho
The little window of your cottage opened
Y a la sombra de un lapacho me escondí
And I hid in the shade of a lapacho tree
Galopaba el corazón ya desbocado
My heart galloped wildly
Y empecé mi serenata para ti
And I began my serenade for you
Escucha mi serenata
Listen to my serenade
Que sólo es para ti
Which is only for you
Ya no decir nada
I can no longer say anything
Sólo te quiero, cuñataí
I only love you, my dear
Sólo te quiero
I only love you
Te quiero, cuñataí
I love you, my dear
Sólo te quiero
I only love you
Te quiero, cuñataí
I love you, my dear





Writer(s): Fermin Fierro


Attention! Feel free to leave feedback.