Mírame - Los Alonsitos translation in German

Mírame

Tienes 20 años quien diría
Tus ojos preciosos me van a dejar
Abre los mira mira la tristeza que dejas en torno de tanta ansiedad
Todo todo te lo llevas vida mia
Tus ojos tus besos
Tu sueño de amor
Y aquella promesa que abriera la herida que llevo sangrando en mi corazón Mírame despierta vida mía
Jurome decirte sin hablar
Mírame mi bien como lo hacías
Cuando me decías no te he de olvidar
Háblame levanta la cabeza quiero que me vuelvas a besar antes que te alejes y que el frío
Te envuélva en las sombras de la eternidad

Schau mich an

Du bist 20 Jahre alt, wer hätte das gedacht
Deine wunderschönen Augen werden mich verlassen
Öffne sie, schau, schau die Traurigkeit, die du inmitten solcher Angst hinterlässt
Alles, alles nimmst du mit, mein Leben
Deine Augen, deine Küsse
Deinen Traum von Liebe
Und jenes Versprechen, das die Wunde öffnete, die ich blutend in meinem Herzen trage Schau mich an, wache auf, mein Leben
Ich schwor, es dir ohne Worte zu sagen
Schau mich an, mein Schatz, so wie du es getan hast
Als du mir sagtest, ich werde dich nicht vergessen
Sprich zu mir, hebe den Kopf, ich möchte, dass du mich wieder küsst, bevor du fortgehst und die Kälte
dich in die Schatten der Ewigkeit hüllt