Los Alonsitos - Te Dejaré Una Canción - translation of the lyrics into German

Te Dejaré Una Canción - Los Alonsitostranslation in German




Te Dejaré Una Canción
Ich Werde Dir Ein Lied Hinterlassen
Cuando estemos lejos
Wenn wir weit weg sind
Cuando estemos tristes
Wenn wir traurig sind
Cuando no me vea frente a tu mirar
Wenn ich mich nicht in deinem Blick sehe
Cuando la distancia me aleje tus manos
Wenn die Entfernung deine Hände von mir fernhält
Cuando tus cabellos no pueda tocar
Wenn ich dein Haar nicht berühren kann
En ese momento
In diesem Moment
Aunque estés tan lejos
Auch wenn du so weit weg bist
En ese momento yo te besare
In diesem Moment werde ich dich küssen
Y voy cantarte, más allá del viento
Und ich werde dir singen, jenseits des Windes
Y estaré tan cerca, ya lo vas a ver
Und ich werde so nah sein, du wirst es sehen
Yo te dejare en una canción parte de mi alma
Ich werde dir in einem Lied einen Teil meiner Seele hinterlassen
Yo te dejare en una canción parte de ser
Ich werde dir in einem Lied einen Teil meines Wesens hinterlassen
Y me quedare en esa canción junto a tu ventana
Und ich werde in diesem Lied bei deinem Fenster bleiben
Cuando tengas ganas allí estaré
Wenn du Lust hast, werde ich da sein
Ese es mi destino
Das ist mein Schicksal
lo sabes tanto
Du weißt es so gut
No puedo cambiarlo, que difícil es
Ich kann es nicht ändern, wie schwer es ist
Se que los caminos, pueden alejarnos
Ich weiß, die Wege können uns trennen
Pero con mi canto, junto a ti estaré
Aber mit meinem Gesang werde ich bei dir sein
Yo quisiera darte
Ich möchte dir geben
Más de lo que tengo
Mehr als ich habe
Las ganas de amarte hasta no poder
Den Wunsch, dich zu lieben, bis ich nicht mehr kann
no sabes cuanto, quisiera quedarme
Du weißt nicht, wie sehr ich bleiben möchte
Antes de marcharme, te juro volver.
Bevor ich gehe, schwöre ich dir zurückzukehren.





Writer(s): Arnaldo Aldy Balestra


Attention! Feel free to leave feedback.