Lyrics and translation Los Alonsitos - Un Chamame y un Carnaval (Version 1)

Un Chamame y un Carnaval (Version 1)

Se fue por el Paraná
Volvió por el Uruguay
El alma de los camba
Revive en el carnaval
Acordeón y embaraca
Resuenan en la ciudad
El parche de algún tambor
Sonó para festejar.

Corrientes tiene paye
No lo vamos a negar
La sangre del chamamé
Bailando te encontrara
Nadie sabe bien porque
Cuando corrientes pisas
Ni bien vos lo conoces
No te olvidas nunca más
Oe oe oe oa un chamamé volando va
Oe oe oe oa un chamamé y un carnaval

La noche empieza a nacer
La luna brillando esta,
Corrientes tu cielo azul
Se abrió para festejar
La estrella que más queres
Elegila nada mas
Al ritmo del chamamé
Bailando la encontraras

Acércate a conocer
No lo podrás olvidar
Corrientes tiene paye
Mujeres y carnaval
Te ofrezco mi taragui
Que pruebes y ya veraz
Que te vas a divertir
Que te vas a enamorar.

Чамаме и карнавал (Версия 1)

Улетела по Паране,
Вернулась по Уругваю.
Душа камба
Возрождается на карнавале.
Аккордеон и барабан
Звучат в городе,
Перепонки какого-то тамбурина
Зазвучали, чтобы праздновать.

Корриентес обладает магией,
Мы не будем этого отрицать.
Кровь чамаме
Найдёт тебя в танце.
Никто точно не знает, почему,
Когда ты ступаешь на землю Корриентес,
Едва ты познакомишься с ним,
Ты никогда его не забудешь.
Оэ оэ оэ оа, чамаме летит,
Оэ оэ оэ оа, чамаме и карнавал.

Ночь начинает рождаться,
Луна ярко светит.
Корриентес, твоё голубое небо
Открылось для праздника.
Самую желанную звезду
Просто выбери,
Под ритмы чамаме
В танце ты её найдёшь.

Подойди поближе, познакомься,
Ты не сможешь забыть.
Корриентес обладает магией,
Женщинами и карнавалом.
Предлагаю тебе свой тараги,
Попробуй, и ты увидишь,
Что ты будешь веселиться,
Что ты влюбишься.