Lyrics and translation Los Amantes de Lola - A Solas

A Solas

Me da miedo estar a solas,
Me da miedo no llorar,
Me da miedo lo que pueda pensar.
Me escondo entre la gente,
Me dibujo sin hablar,
Me disfrazó de, friviolidad.

A veces pienso que en algún lugar,
Hay un niño, dormido, cautivo, perdido.

Me da miedo estar callado,
Me da miedo no gritar,
Me da miedo lo que pueda pasar.
Me sofoco entre tus brazos,
Me da frío sin salir,
Me disfrazo de gran placer.

A veces pienso que en algún lugar,
Hay un niño, dormido, cautivo, perdido.

Наедине

Мне страшно быть наедине,
Мне страшно не плакать,
Мне страшно то, что я могу подумать.
Я прячусь среди людей,
Я рисую себя, не говоря,
Я притворяюсь, будто все это пустяки.

Иногда я думаю, что где-то там,
Есть ребенок, спящий, плененный, потерянный.

Мне страшно быть молчаливым,
Мне страшно не кричать,
Мне страшно то, что может произойти.
Я задыхаюсь в твоих объятиях,
Мне холодно, не выходя,
Я притворяюсь, что это большое удовольствие.

Иногда я думаю, что где-то там,
Есть ребенок, спящий, плененный, потерянный.