Lyrics and translation Los Amantes de Lola - Cruz del tiempo

Cruz del tiempo

Tarde,
Se me hizo tarde, en volver
Se me hizo largo el tiempo,
Que no termina, que no se acaba

Cada luz, puede ser, una nueva sensación
Cada vez, que respire, en el horizonte y,
La esperanza es, una ilusión,
Y vive en la sustancia de, tus sueños
Y respirar, este aire me hace más, ligero

Cruz del tiempo déjame, volver,
Al lugar de donde las cosas son ciertas
Cruz del tiempo déjame, mirar,
El umbral de las cosas, que no son ciertas

Venus se, aproxima, con su vapor cósmico,
Se desenlazan mis, fantasías
Acaríciame, suficiente para mi,
El aire que respiro es infinito,
No me sueltes hoy el tiempo se paró,
Y comenzar, de nuevo, nada es pasajero

Cruz del tiempo déjame, volver,
Al umbral de donde las cosas son ciertas
Cruz del tiempo déjame, mirar,
Al umbral de las cosas, que no son ciertas

Croix du temps

Tard,
Je suis arrivé tard, pour revenir
Le temps m'a semblé long,
Qui ne finit pas, qui ne se termine pas

Chaque lumière, peut être, une nouvelle sensation
Chaque fois, que je respire, à l'horizon et,
L'espoir est, une illusion,
Et vit dans la substance de, tes rêves
Et respirer, cet air me rend plus, léger

Croix du temps laisse-moi, revenir,
À l'endroit d'où les choses sont vraies
Croix du temps laisse-moi, regarder,
Le seuil des choses, qui ne sont pas vraies

Vénus se, rapproche, avec sa vapeur cosmique,
Mes fantasmes se déroulent
Acaricie-moi, assez pour moi,
L'air que je respire est infini,
Ne me lâche pas aujourd'hui le temps s'est arrêté,
Et recommencer, de nouveau, rien n'est passager

Croix du temps laisse-moi, revenir,
Au seuil d'où les choses sont vraies
Croix du temps laisse-moi, regarder,
Au seuil des choses, qui ne sont pas vraies