Lyrics and translation Los Amantes de Lola - Don Juan

Don Juan

Se imagina usted a un tipo algo simpático,
Que llega a una playa tal con su bronceador. Mira
A las mujeres sin bikini con calor, y busca algo
Más, algo sin pudor.

Se necesita, tener valor. Se necesita, saber
Tirar el chón.

Mientras tanto nuestro amigo esta tirado al sol,
Después de la quinta cerveza, ay mi amor!
Le pide un cigarillo, le está poniendo el
Bronceador, y de reojo mira, las viñas del
Señor.

Se necesita, tener valor. Se necesita, saber
Tirar el chón.

Después de bailar un rato, se pasan a la
Habitación. Enfría la
Champaña, prenden el ventilador. Y empiezan
Por el saco, acaban por el patalón. O
Sorpresa mi amigo, que es esto, ¡es un
VARON! Sabor, ¡A HUEVO!

Se necesita, tener valor. Se necesita, saber
Tirar el chón. Se necesita, tener valor. Se
Necesita, saber tirar el chón.

Дон Жуан

Представьте себе некого симпатичного парня,
Который приходит на пляж с солнцезащитным кремом. Смотрит
На женщин без бикини, жаждущих тепла, и ищет что-то
Большее, что-то без стеснений.

Требуется, иметь смелость. Требуется, знать
Как бросать вызов.

Между тем, наш друг лежит под солнцем,
После пятого пива, о, моя любовь!
Он просит сигарету, намазывает его
Солнцезащитным кремом, и краем глаза смотрит на
Виноградные ветки Господа.

Требуется, иметь смелость. Требуется, знать
Как бросать вызов.

После танцев, они переходят в
Комнату. Они охлаждают
Шампанское, включают вентилятор. И начинают
С пиджака, заканчивают штанинами. Или
О, удивление, мой друг, что это, это
МУЖЧИНА! Вкус, ВОТ ЭТО ДА!

Требуется, иметь смелость. Требуется, знать
Как бросать вызов. Требуется, иметь смелость. Требуется,
Знать как бросать вызов.