Los Amantes de Lola - El angel exterminador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Amantes de Lola - El angel exterminador




El angel exterminador
L'ange exterminateur
Si, es verdad, que los ángeles existen,
Oui, c'est vrai, que les anges existent,
Y hoy se apareció uno ante
Et aujourd'hui, un ange s'est présenté devant moi
Casi flotas, y ese sudor,
Tu flottais presque, et cette sueur,
Me hace suponer, que puede ser real
Me fait supposer, que tu peux être réel
Y si es verdad,
Et si c'est vrai,
Si es que eres porque no, llamarte,
Si c'est toi, pourquoi ne pas t'appeler,
El ángel, exterminador
L'ange, exterminateur
Contágiame de tu cielo
Contamine-moi de ton ciel
Contágiame de ti
Contamine-moi de toi
Contágiame de tu cielo
Contamine-moi de ton ciel
Contágiame de ti
Contamine-moi de toi
Frágil, parecerías así,
Fragile, tu parais ainsi,
Pero algo tuyo, cautiva mi atención
Mais quelque chose en toi, captive mon attention
Algo en ti, parecería tener el poder,
Quelque chose en toi, semblerait avoir le pouvoir,
De transformar, esta ilusión
De transformer, cette illusion
Y si es verdad,
Et si c'est vrai,
Si es que eres porque no, llamarte,
Si c'est toi, pourquoi ne pas t'appeler,
El ángel, exterminador
L'ange, exterminateur
Contágiame de tu cielo
Contamine-moi de ton ciel
Contágiame de ti
Contamine-moi de toi
Contágiame de tu cielo
Contamine-moi de ton ciel
Contágiame de ti
Contamine-moi de toi
Y no dejar,
Et ne pas laisser,
Nunca nada igual será,
Rien ne sera jamais pareil,
En nombre de la evolución
Au nom de l'évolution
Contágiame de tu cielo
Contamine-moi de ton ciel
Contágiame de ti
Contamine-moi de toi
Contágiame de tu cielo
Contamine-moi de ton ciel
Contágiame de ti
Contamine-moi de toi
De ti, de ti, de ti
De toi, de toi, de toi
El ángel,
L'ange,
El ángel, exterminador
L'ange, exterminateur






Attention! Feel free to leave feedback.