Lyrics and translation Los Amantes de Lola - Jamas

Jamas

Tomé en mis manos tu corazón,
Hable con tu alma y me confesó,
Ese pequeño abismo,
Q aún, nos separa,
Bebí el veneno tan ardiente,
Probando el cáliz del deseo,
Y ahora sé que

Jamás detendrás, todo lo que hay en mí,
Jamás detendrás, el instinto de tu piel,
Jamás detendrás, todo lo que hay en mí,
Jamás renunciaré, al instinto de tu piel,
De animal.

Mi mente reza, que tus muros caigan,
Que tus muslos cedan, un poco, de ti,
En la incertidumbre espero, el valor,
De seguir tú rastro,
En la carne paz.

Jamás detendrás, todo lo que hay en mí,
Jamás renunciaré a tu piel,
Jamás detendrás, todo lo que hay en mí,
Jamás renunciare, el instinto de tu piel,
De animal.

Jamás detendrás, todo lo que hay en mí,
Jamás detendrás, el instinto de tu piel,
Jamás detendrás, todo lo que hay en mí,
Jamás renunciaré, al instinto de tu piel
De animal, Jamás.

Jamais

J'ai pris ton cœur dans mes mains,
J'ai parlé à ton âme et elle m'a avoué,
Ce petit abîme,
Qui nous sépare encore,
J'ai bu le poison si ardent,
Goûtant le calice du désir,
Et maintenant je sais que

Tu n'arrêteras jamais tout ce qu'il y a en moi,
Tu n'arrêteras jamais l'instinct de ta peau,
Tu n'arrêteras jamais tout ce qu'il y a en moi,
Je ne renoncerai jamais à l'instinct de ta peau,
D'animal.

Mon esprit prie pour que tes murs tombent,
Que tes cuisses cèdent un peu de toi,
Dans l'incertitude j'attends le courage,
De suivre ta trace,
Dans la chair la paix.

Tu n'arrêteras jamais tout ce qu'il y a en moi,
Je ne renoncerai jamais à ta peau,
Tu n'arrêteras jamais tout ce qu'il y a en moi,
Je ne renoncerai jamais à l'instinct de ta peau,
D'animal.

Tu n'arrêteras jamais tout ce qu'il y a en moi,
Tu n'arrêteras jamais l'instinct de ta peau,
Tu n'arrêteras jamais tout ce qu'il y a en moi,
Je ne renoncerai jamais à l'instinct de ta peau
D'animal, Jamais.