Los Amantes de Lola - La Doña - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Amantes de Lola - La Doña




La Doña
La Doña
La Doña se ha sentado
Ma Doña s'est assise
Divagando su alma al encuentro
Laissant son âme divaguer à la rencontre
Ha pensado en vender
Elle a pensé à vendre
Su cuerpo al viento
Son corps au vent
Ha soñado con ser sirena
Elle a rêvé d'être une sirène
Ha deseado ser una estrella
Elle a désiré être une étoile
Ha vibrado al sentir
Elle a vibré en sentant
Al sentir la pura entrega
En sentant la pure dévotion
Ha amado al ser aún
Elle a aimé être encore
Una doncella
Une jeune fille
Ha soñado con ser sirena
Elle a rêvé d'être une sirène
Ha deseado ser una estrella
Elle a désiré être une étoile
Y asÃ, guardando está
Et ainsi, elle garde
Su belleza singular
Sa beauté singulière
La Doña pide soledad
Ma Doña demande de la solitude
Al tiempo que la ve pasar
Alors que le temps la voit passer
Ella pide intensidad
Elle demande de l'intensité
Al cuento que la vió nacer
Au conte qui l'a vue naître
Ha soñado en despertar
Elle a rêvé de se réveiller
Y ver toda su edad crecer
Et de voir tout son âge grandir
Ha visto la bruma venir
Elle a vu la brume venir
Barriendo todo su perfil
Balayant tout son profil
Ella espera la última vez
Elle attend la dernière fois
Ha visto los tiempos pasar
Elle a vu le temps passer
Llevando lo que viene y va
Emportant ce qui vient et qui va
Ella espera la última vez
Elle attend la dernière fois
En que podrá ver a su reino
elle pourra voir son royaume
Despertar, despertar, despertar
Se réveiller, se réveiller, se réveiller
Despertar
Se réveiller





Writer(s): DIAZ CORONA FERNANDO ALONSO, MENENDEZ DURAN JOSE RAMON


Attention! Feel free to leave feedback.