Lyrics and translation Los Amantes de Lola - La eterna fisura

La eterna fisura

Y me gustaría saber que justifica,
La eterna fisura, que a veces siento,
Que nunca se acaba

He mirado tantas, tantas veces,
Este mundo, hecho de la nada,
Y que a veces tiembla

Sueña y que tu sueño te lleve lejos,
Donde no te alcance,
Nunca la mentira, ni la nostalgia

He escuchado tantas, tantas veces,
Esas voces
Y que a veces, me hablan, de ti, de ti

Abrázame, como se abraza,
La paz distante,
Cuando no se mira, la melancolía

Tómame y que por esta noche,
Tus manos, se vuelvan tibias,
Como la esperanza

He escuchado tantas, tantas veces,
Esas voces
Y que a veces, me hablan, de ti,
De ti, de ti, de ti, de ti

Вечная трещина

И мне хотелось бы знать, что оправдывает,
Эту вечную трещину, которую я иногда чувствую,
Которая никогда не кончается

Я смотрел так много, много раз,
На этот мир, созданный из ничего,
И который иногда дрожит

Мечтай, и пусть твой сон унесет тебя далеко,
Туда, где тебя не достанет,
Никогда ложь, ни ностальгия

Я слышал так много, много раз,
Эти голоса
И которые иногда говорят мне о тебе, о тебе

Обними меня, как обнимают,
Далекий мир,
Когда не смотришь на меланхолию

Прикоснись ко мне, и пусть этой ночью,
Твои руки станут теплыми,
Как надежда

Я слышал так много, много раз,
Эти голоса
И которые иногда говорят мне о тебе,
О тебе, о тебе, о тебе, о тебе