Lyrics and translation Los Amantes de Lola - Madre Tierra

Madre Tierra

En un mundo aparte,
En la orilla del mar.
La bruma me acaricia,
Alguna vez nos hizo llorar.

Ha salido el sol,
Otra vez, otra vez.
Esta es la tierra,
Donde todo puede pasar.

En un mundo aparte,
En la orilla del mar.
La bruma me acaricia,
Alguna vez estabas aquí.

Ha salido el sol,
Otra vez, otra vez.
Esta es la tierra,
Donde todo puede pasar.

Madre tierra, madre tierra, madre tierra.
Madre tierra, madre tierra, madre tierra.

Entre flores bailan los hombres,
Como tontos caen.
Y regalana al aire,
Cuentos de niños.

Entre flores bailan los hombres,
Como tontos caen.
Cristobal descubr el continente,
Yo no sé, no sé donde puedas estar.

Madre tierra, madre tierra, madre tierra.
Madre tierra, madre tierra, madre tierra.
Madre tierra.

Mère Terre

Dans un monde à part,
Sur le rivage de la mer.
La brume me caresse,
Elle nous a fait pleurer un jour.

Le soleil est sorti,
Encore une fois, encore une fois.
C'est la terre,
Où tout peut arriver.

Dans un monde à part,
Sur le rivage de la mer.
La brume me caresse,
Tu étais là un jour.

Le soleil est sorti,
Encore une fois, encore une fois.
C'est la terre,
Où tout peut arriver.

Mère Terre, Mère Terre, Mère Terre.
Mère Terre, Mère Terre, Mère Terre.

Les hommes dansent parmi les fleurs,
Ils tombent comme des fous.
Et ils offrent à l'air,
Des contes d'enfants.

Les hommes dansent parmi les fleurs,
Ils tombent comme des fous.
Christophe a découvert le continent,
Je ne sais pas, je ne sais pas où tu peux être.

Mère Terre, Mère Terre, Mère Terre.
Mère Terre, Mère Terre, Mère Terre.
Mère Terre.