Los Amaya - Cuando el Viento Sopla - translation of the lyrics into French
Los Amaya Cuando el Viento Sopla

Los Amaya - Cuando el Viento Sopla

Lyrics and translation Los Amaya - Cuando el Viento Sopla




Cuando el Viento Sopla
Quand le vent souffle
Ya verás
Tu verras
La vida te enseñará
La vie te l'apprendra
Que al hablar no puedes volver atrás
Qu'en parlant, on ne peut pas revenir en arrière
Y cada paso que has dado es parte de ti
Et chaque pas que tu as fait fait partie de toi
Ves con cuidado y ya no te burles de mi
Regarde avec attention et ne te moque plus de moi
No es verdad
Ce n'est pas vrai
El tiempo lo borrará
Le temps effacera
El dolor
La douleur
Que tú me has causado ya
Que tu m'as causée
Si con tus besos de hoy te olvidas de ayer
Si avec tes baisers d'aujourd'hui tu oublies hier
Esa no es forma de amar tendras que aprender
Ce n'est pas une façon d'aimer, il faut que tu apprennes
Cuando el viento sopla
Quand le vent souffle
Puede suceder
Il peut arriver
Que el amor mi vida
Que l'amour, ma vie
Se llegue a romper
Se brise
Cuando el viento sopla
Quand le vent souffle
Puede suceder
Il peut arriver
Que el amor mi vida
Que l'amour, ma vie
Se llegue a romper
Se brise
Ya verás
Tu verras
La vida te enseñará
La vie te l'apprendra
Que al hablar
Qu'en parlant
No puede volver atrás
On ne peut pas revenir en arrière
Y cada paso que has dado es parte de ti
Et chaque pas que tu as fait fait partie de toi
Vez con cuidado y ya no te burles de mi
Regarde avec attention et ne te moque plus de moi
No es verdad
Ce n'est pas vrai
El tiempo lo borrará
Le temps effacera
El dolor
La douleur
Que tú me has causado ya
Que tu m'as causée
Si con tus besos de hoy te olvidas de ayer
Si avec tes baisers d'aujourd'hui tu oublies hier
Esa no es forma de amar tendrás que aprender
Ce n'est pas une façon d'aimer, il faut que tu apprennes
Cuando el viento sopla
Quand le vent souffle
Puede suceder
Il peut arriver
Que el amor mi vida
Que l'amour, ma vie
Se llegue a romper
Se brise
Cuando el viento sopla
Quand le vent souffle
Puede suceder
Il peut arriver
Que el amor mi vida
Que l'amour, ma vie
Se llegue a romper
Se brise
Cuando el viento sopla
Quand le vent souffle
Puede suceder
Il peut arriver
Que el amor mi vida
Que l'amour, ma vie
Se llegue a romper
Se brise
Cuando el viento sopla
Quand le vent souffle
Puede suceder
Il peut arriver
Que el amor mi vida
Que l'amour, ma vie
Se llegue a romper
Se brise
Cuando el viento sopla
Quand le vent souffle
Puede suceder
Il peut arriver
Que el amor mi vida
Que l'amour, ma vie
Se llegue a romper
Se brise
Cuando el viento sopla
Quand le vent souffle
Puede suceder
Il peut arriver
Que el amor mi vida
Que l'amour, ma vie
Se llegue a romper
Se brise




Writer(s): r. farrán
Los Amaya - Grandes Éxitos 1969-1976
Album
Grandes Éxitos 1969-1976
date of release
05-04-2013

1 Qué Mala Suerte la Mía
2 Cuando el Viento Sopla
3 Bambani
4 Caramelos
5 Soy un Vagabundo
6 Vive la Vida Hoy
7 Rin, Rin
8 Bacalao Salao
9 Canción del Tamborilero
10 El Bueno, El Feo y el Malo
11 Camarero
12 Malakatrá
13 Tequila
14 Tócame la Bocina
15 En Casa de Pepe
16 El Jala, Jala
17 El Lavaplatos
18 No Lloro Más
19 Chiribi
20 Yo No Se Por Qué
21 Vuelve
22 Mi Son Gitano
23 Llevame
24 La Madre Es Todo
25 El Calambre
26 Bailaores
27 En la Cruz Moria
28 La Muerte Tenía un Precio
29 Los Campanilleros
30 Bailen Mi Rumbita
31 Aires Navideños Jerezanos-Los Peces en el Río
32 Pena, Tristeza y Dolor
33 Ya la Pagarás
34 Zapatero Remendon
Attention! Feel free to leave feedback.