Lyrics and translation Los Amaya - Qué Mala Suerte la Mía

Qué Mala Suerte la Mía

Yo tenía un amorcito
Era toda mi ilusión.
Y con otro guapetón
Se fue y me dejo solito.

Y por eso yo les digo,
Cantando esta melodía,
Recordándola aquel día
En que ella se marchó.
Y por eso digo yo:
"! Qué mala suerte la mía!"

Ella se había enamorado
De un chófer y un locutor,
De un cantante trovador,
De un artista y un soldado.

Cuando se fue de mi lado
Iba con un policía
Y la ingrata me decía:
"Yo no vivo más contigo".
Y por eso siempre digo:
"! Qué mala suerte la mía!"

Y por eso siempre digo:
"! Qué mala suerte la mía!"

Как мне не повезло

У меня была любовь,
Она была всей моей мечтой.
Но с другим красавцем
Она ушла и бросила меня одного.

И поэтому я говорю вам,
Поя эту песню,
Вспоминая тот день,
Когда она ушла.
И поэтому я говорю:
"! Как мне не повезло!"

Она влюбилась
В водителя и диктора,
В певца и менестреля,
В художника и солдата.

Когда она уходила от меня,
Она была с полицейским,
И эта неблагодарная говорила мне:
"Я больше не буду жить с тобой".
И поэтому я всегда говорю:
"! Как мне не повезло!"

И поэтому я всегда говорю:
"! Как мне не повезло!"