Los Amigos Invisibles feat. Elastic Bond - Espérame Feat. Elastic Bond - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Amigos Invisibles feat. Elastic Bond - Espérame Feat. Elastic Bond




Espérame Feat. Elastic Bond
Attends-moi Feat. Elastic Bond
Espérame que vengo pronto
Attends-moi, je reviens bientôt
Espérame para estar sólos
Attends-moi pour être seuls
Que quiero sentir
Parce que je veux sentir
Para sumergir mi alma en tu cuerpo...
Pour immerger mon âme dans ton corps...
Cuando te vi bailando en la pista
Quand je t'ai vu danser sur la piste
Me enamoré a primera vista
Je suis tombé amoureux au premier regard
Despertaste en mi algo inexplicable...
Tu as réveillé en moi quelque chose d'inexplicable...
Giramos los dos y luego tocaste mi corazón
Nous avons tourné tous les deux, et puis tu as touché mon cœur
Tu aliento en mi cara me hizo suspirar
Ton souffle sur mon visage m'a fait soupirer
Y luego, cantarte así...
Et puis, te chanter comme ça...
Espérame que vengo pronto
Attends-moi, je reviens bientôt
Espérame para estar solos
Attends-moi pour être seuls
Que quiero sentir
Parce que je veux sentir
Para sumergir mi alma en tu cuerpo...
Pour immerger mon âme dans ton corps...
Esperame cuando despite la luna
Attends-moi quand la lune se lève
Espérame que no hay persona alguna
Attends-moi, il n'y a personne
Que quiera yo más que tu estremecer...
Que je veux plus que ton tremblement...
Si eras tú, quien me imaginaba
Si c'était toi qui m'imaginais
Sirena de mar en lunas calmadas
Sirène de mer dans des lunes calmes
Naufragio sin fin para yo encontrarte
Naufrage sans fin pour que je te trouve
Y ahora eres tu el que me complace
Et maintenant c'est toi qui me fais plaisir
Mata mi inquietud y espera a que pase
Tue mon inquiétude et attends que je passe
Apaga la luz, amor, aquí estaré...
Éteignez la lumière, mon amour, je serai là...
Espérame que vengo pronto
Attends-moi, je reviens bientôt
Espérame para estar solos
Attends-moi pour être seuls
Que quiero sentir
Parce que je veux sentir
Para sumergir mi alma en tu cuerpo...
Pour immerger mon âme dans ton corps...
Espérame cuando despiste la luna
Attends-moi quand la lune se lève
Espérame que no hay persona alguna
Attends-moi, il n'y a personne
Que quiera yo más que tu estremecer
Que je veux plus que ton tremblement
Espérame
Attends-moi
Espérame
Attends-moi
Vamos a hacer
On va faire
Vamos a hacer
On va faire
Cosas que no
Des choses que tu ne
Cosas que no
Des choses que tu ne
Vas a olvidar
Vas pas oublier
Espérame
Attends-moi
Espérame
Attends-moi
Vamos a hacer
On va faire
Vamos a hacer
On va faire
Cosas que no
Des choses que tu ne
Cosas que no
Des choses que tu ne
Vas a olvidar
Vas pas oublier
Espérame
Attends-moi
Espérame
Attends-moi
Vamos a hacer
On va faire
Vamos a hacer
On va faire
Cosas que no
Des choses que tu ne
Cosas que no
Des choses que tu ne
Vas a olvidar
Vas pas oublier
Espérame
Attends-moi
Espérame
Attends-moi
Vamos a hacer
On va faire
Vamos a hacer
On va faire
Cosas que no
Des choses que tu ne
Cosas que no
Des choses que tu ne
Vas a olvidar...
Vas pas oublier...
Espérame que vengo pronto
Attends-moi, je reviens bientôt
Espérame para estar solos
Attends-moi pour être seuls
Que quiero sentir
Parce que je veux sentir
Para sumergir mi alma en tu cuerpo...
Pour immerger mon âme dans ton corps...
Espérame cuando despite la luna
Attends-moi quand la lune se lève
Espérame que no hay persona alguna
Attends-moi, il n'y a personne
Que quiera yo más que tu...
Que je veux plus que ton...
Espérame...
Attends-moi...
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh





Writer(s): Julio Briceno, Daniel Saa, Agustin Espina, Juan Manuel Roura, Jose Torres, Lourdes Sofia Romero


Attention! Feel free to leave feedback.