Los Amigos Invisibles - Balada de Chusy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Amigos Invisibles - Balada de Chusy




Balada de Chusy
Balada de Chusy
Ojalá que pongas la mejilla en la escalera de tu casa y ruedes como bola
J'espère que tu vas te mettre la joue sur les marches de ton escalier et que tu vas rouler comme une boule
Ojalá te sientes en tu baño, bajes la cadena y vayas a parar al Guaire
J'espère que tu vas t'asseoir dans ta salle de bain, tirer la chasse d'eau et finir dans le Guaire
Quiero que tu carro se lo roben y lo pongan en bajada sin el freno e' mano
Je veux que ta voiture soit volée et qu'elle soit mise en descente sans frein à main
Ojalá te quedes calva, ojalá te salgan canas, ojalá te salgan más verrugas
J'espère que tu vas devenir chauve, j'espère que tu vas avoir des cheveux blancs, j'espère que tu vas avoir plus de verrues
En todas las partes de tu cara
Partout sur ton visage
Quiero que te asalten y te dejen toda limpia, en Pelucas o en las 20 uñas
Je veux que tu sois attaqué et que tu sois laissé tout propre, à Pelucas ou aux 20 ongles
Ojalá te tragues las pastillas de chiquitolina y quedes a lo Chilindrina
J'espère que tu vas avaler les pilules de Chiquitolina et que tu vas finir comme Chilindrina
Ojalá tu novia la encarcelen, la deporten, la embaracen y vaya pa' la Luna
J'espère que ta petite amie sera emprisonnée, déportée, enceinte et ira sur la Lune
Ojalá te quedes calva, ojalá te salgan canas, ojalá te salgan más verrugas
J'espère que tu vas devenir chauve, j'espère que tu vas avoir des cheveux blancs, j'espère que tu vas avoir plus de verrues
En todas las partes de tu cara
Partout sur ton visage





Writer(s): Jose Luis Pardo, Julio Briceno


Attention! Feel free to leave feedback.