Los Amigos Invisibles - Dulce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Amigos Invisibles - Dulce




Dulce
Douce
No es el color de tu pelo
Ce n'est pas la couleur de tes cheveux
Puedes cambiarlo otra vez
Tu peux la changer à nouveau
No es el perfurme perfecto
Ce n'est pas le parfum parfait
Que va dejando tu piel
Que laisse ta peau
Lo que me tiene atrapado
Ce qui me tient captif
Y no lo puedo entender
Et je ne comprends pas
Es el sabor de tus labios
C'est le goût de tes lèvres
Que me hacen enloquecer
Qui me rend fou
Ya los bese una vez
Je les ai déjà embrassés une fois
Y ahora me cuesta creer
Et maintenant j'ai du mal à croire
Que son los mismos labios que besaba ayer
Que ce sont les mêmes lèvres que j'embrassais hier
Ya los volví a besar
Je les ai embrassés à nouveau
Y ahora me cuesta pensar
Et maintenant j'ai du mal à penser
Que es la misma boca
Que c'est la même bouche
Que deje pasar
Que j'ai laissé passer
Dulce...
Douce...
Que dulce está tu boca
Comme tes lèvres sont douces
Pero dulce
Mais douce
Mas nada me provoca
Rien d'autre ne m'attire
Sólo es dulce
C'est juste doux
Que dulce esta tu boca
Comme tes lèvres sont douces
Pero dulce
Mais douce
Mas nada me provoca
Rien d'autre ne m'attire
No que pasa conmigo (no lo sé)
Je ne sais pas ce qui m'arrive (je ne sais pas)
Pensando en ti una vez mas
Je pense à toi encore une fois
(Una vez más)
(Encore une fois)
Siempre te he pertenecido
J'ai toujours appartenu à toi
(Solo a ti)
(Seulement à toi)
No lo he querido aceptar
Je n'ai pas voulu l'accepter
Lo que me tiene atrapado
Ce qui me tient captif
Y ahora lo puedo entender
Et maintenant je comprends
Es el sabor de tus labios
C'est le goût de tes lèvres
Que me hacen enloquecer
Qui me rend fou
Ya los besé una vez
Je les ai déjà embrassés une fois
Y ahora me cuesta creer
Et maintenant j'ai du mal à croire
Que son los mismos labios que besaba ayer
Que ce sont les mêmes lèvres que j'embrassais hier
Ya los volví a besar
Je les ai embrassés à nouveau
Y ahora me cuesta pensar
Et maintenant j'ai du mal à penser
Que es la misma boca
Que c'est la même bouche
Que dejé pasar
Que j'ai laissé passer
Dulce...
Douce...
Que dulce esta tu boca
Comme tes lèvres sont douces
Pero dulce
Mais douce
Mas nada me provoca
Rien d'autre ne m'attire
Solo es dulce
C'est juste doux
Que dulce esta tu boca
Comme tes lèvres sont douces
Pero dulce
Mais douce
Mas nada me provoca
Rien d'autre ne m'attire
Dulce...
Douce...
Que dulce esta tu boca
Comme tes lèvres sont douces
Pero dulce
Mais douce
Mas nada me provoca
Rien d'autre ne m'attire
Solo es dulce
C'est juste doux
Que dulce que dulce
Que douce que douce
Mas dulce que tus senos
Plus doux que tes seins





Writer(s): Pardo Jose Luis, Arcas Mauricio Jose


Attention! Feel free to leave feedback.