Los Amigos Invisibles - El Baile Del Sobón - translation of the lyrics into German
Los Amigos Invisibles El Baile Del Sobón

El Baile Del Sobón

Los Amigos Invisibles




El Baile Del Sobón
Der Tanz des Grapschers
Ahí viene
Da kommt er
Ay, el Sobón
Ay, der Grapscher
Les voy a contar algo que está de boca en boca
Ich werde euch etwas erzählen, das in aller Munde ist
Hay un loquito suelto que a las niñas provoca
Es gibt einen Verrückten da draußen, der die Mädchen provoziert
Se viste y se perfuma como hace un buen muchacho
Er zieht sich an und parfümiert sich wie ein guter Junge
Y cuando hay muchas chicas se vuelve un mamarracho
Und wenn viele Mädels da sind, wird er zur Witzfigur
Él se les va acercando con mucha simpatía
Er nähert sich ihnen mit viel Sympathie
Como si fuera un tonto, las niñas se confían
Als ob er ein Dummkopf wäre, vertrauen ihm die Mädchen
Y si esta muchachita muy sola está bailando
Und wenn dieses Mädchen ganz allein tanzt
No espera mucho tiempo y se acerca sobando
Wartet er nicht lange und nähert sich grapschend
Y soba que soba y soba (ay, el Sobón)
Und grapscht und grapscht und grapscht (ay, der Grapscher)
Y soba que soba y soba (ay, el Sobón)
Und grapscht und grapscht und grapscht (ay, der Grapscher)
Y soba que soba y soba (ay, el Sobón)
Und grapscht und grapscht und grapscht (ay, der Grapscher)
Y soba y soba (ay, el Sobón)
Und grapscht und grapscht (ay, der Grapscher)
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher
Ya llegó el Sobón
Der Grapscher ist da
Yo le digo a las nenas que vayan con cuidado
Ich sage den Mädels, sie sollen vorsichtig sein
Porque este joven anda muy disimulado
Denn dieser junge Mann ist sehr unauffällig unterwegs
Si tienen a su pareja a él nunca le ha importado
Ob sie einen Partner haben, hat ihn noch nie interessiert
Para este tipo 'e cosas él viene preparado
Für diese Art von Dingen ist er vorbereitet
No le teme a los novios ni que carguen espada
Er fürchtet weder die Freunde noch dass sie Schwerter tragen
Y mucho más disfruta con las niñas casadas
Und noch viel mehr genießt er es mit den verheirateten Mädchen
Si tú no le has hablado, ten mucha precaución
Wenn du nicht mit ihm gesprochen hast, sei sehr vorsichtig
Porque al muy descarado le dicen el Sobón
Denn den Unverschämten nennen sie den Grapscher
Y soba que soba y soba (ay, el Sobón)
Und grapscht und grapscht und grapscht (ay, der Grapscher)
Y soba que soba y soba (ay, el Sobón)
Und grapscht und grapscht und grapscht (ay, der Grapscher)
Y soba que soba y soba (ay, el Sobón)
Und grapscht und grapscht und grapscht (ay, der Grapscher)
Y soba y soba (ay, el Sobón)
Und grapscht und grapscht (ay, der Grapscher)
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher
Ya llegó el Sobón
Der Grapscher ist da
El Sobón es un monstro de este milenio
Der Grapscher ist ein Monster dieses Jahrtausends
Cuando el Sobón se emborracha y ve una niña linda
Wenn der Grapscher sich betrinkt und ein hübsches Mädchen sieht
Recién vestidita y bañadita, piensa hacerle
Frisch angezogen und gebadet, denkt er daran, ihr etwas anzutun
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher, der Grapscher
Ya llegó el Sobón
Der Grapscher ist da




Writer(s): Mauricio Jose Arcas, Jose Luis Pardo
Los Amigos Invisibles - Arepa 3000 - A Venezuelan Journey Into Space
Album
Arepa 3000 - A Venezuelan Journey Into Space
date of release
03-03-2003

1 Intro
2 Caliente
3 Fonnovo
4 El Baile Del Sobón
5 Piazo e' Perra
6 Domingo Echao
7 El Barro
8 Pipi
9 Amor
10 No Le Metas Mano
11 Mujer Policía
12 Mami Te Extraño
13 Masturbation Session
14 Cuchi-Cuchi
15 Qué Rico
16 La Vencina
17 Arepa 3000
18 Llegaste Tarde (Radio Gozadera AM Mix)
19 Si Estuvieras Aqui
Attention! Feel free to leave feedback.